Christmas Book Sale: Psychological Exploration of Communist and Post Communist Bulgaria

In the past five years since 2011, we have authored over two dozen books related to our ministry and mission work in Eastern Europe. As several of the prints are now almost exhausted and second/third editions and several new titles are under way, we are releasing all currently available editions in a Christmas sale through the month of December. All titles are available at up to 30% off and Amazon offers free shipping and extra savings for bundle purchases.

Our book available on sale today is:

Psychological Exploration of Communist and Post Communist Bulgaria

Silence in the face of evil is itself evil: God will not hold us guiltless.
Not to speak is to speak. Not to act is to act.
~Dietrich Bonhoeffer

Surrounded with insecurity and uncertainty, the Bulgarian Evangelical believer finds great hope and comfort in the fact that God holds the future in His hands. Christianity is a reality that is certain. While having lived in a culture of oppression and persecution, the Bulgarian Evangelical believer now can trade a downtrodden spirit for one of triumph. The once atmosphere of turmoil is being transformed to one of liberation in the Spirit where chains of slavery are traded for a crown of joyous freedom. Living in the 21st century in a context of post communist and postmodern transformations, Bulgarian Evangelical believers must remain true to their historical heritage and preserve their identity in order to keep their faith alive. This unique testimony must be passed on to future Bulgarian generations by telling the story of the true Pentecostal experience.

Obama, Marxism and Pentecostal Identity

Time and time again in the past several years, while ministering in churches across the United States, friends and partners ask us about our opinion on the political situation at home and around the world. Many of them ask the direct question of America becoming more and more socialist-like. Our response is that while people have the right to own a business, there cannot be communism, but this barely scratches the surface.

“Looking over the Wall” answers this and many other important questions about the current global reality from a very distinct Pentecostal and the same time post communist point of view. Yet, the text does it in a way, which can actually relate to popular American culture and current economic reality. The book provides Christian answers as of what defines our identity and makes us human – a right communism strips from the persona, the family and the church without much regard of the consequences that follow.

But this drastic dehumanization has an almost irreversible effect on the human psyche – a slavery mentality that penetrates the very heart of men and women and leaves forever its mark of fear, depression and insecurity. The book traces how Pentecostalism as faith and ideology has the power to deliver post communist communities from the grasp of oppressive governments and transform them into a socially relevant culture changing force. At the same time, it remains a warning to theologians who dare to flirt with Marxist idealism being fulfilled in the context of the New Testament ecclesia. And rightfully so!

The book is a must read for any and all who are ministering or planning to minister in a post communist culture or among post communist groups regardless of their geographical locale. For the principles it shows are valid for post community mentality everywhere. Preview and purchase your copy directly at Amazon.com

Window for the Price of a Church

As a Pentecostal Christian, I love the church. I love going to church, participating in church and simply being the church. It is my only true passion. I love making the church a better place. If there was a phrase “born to church,” it would define me completely. In the words of an unknown preacher, “I’m as churchy as Noah was arky.”

I love to worship with psalms, hymns, spiritual songs with all people regardless of age or ethnicity. I love singing from the old red-back hymnal, just as much as singing contemporary songs. Southern gospel pleases me, but Christian hard rock, techno or gospel rap does not scare me one bit. I cannot help but often wonder if one day Christian rock lyrics will be on the pages of the red-back hymnals.

I also love listening to the message, whether it is delivered inside or outside of the church walls. A good sermon always inspires me. Some sermons touch my soul while others simply entertain me. And I do have to admit, that some preachers bore me. I wish that I could tell them to keep their day job, for after all if you are going to be doing the work of the Lord, please do it right.

And then, there is the prayer at the alters, which I also love. I know this may sound very Pentecostal, but in our postmodern context of worship there is really no other time during service where people finally hush and allow God to speak.

But something has been bothering me lately. Every time I sing, listen to the sermon or pray at the church altar, I have to face a wall with a huge stained glass window. I know it cost as much as a brand new AMG Mercedes Benz and this disturbs me a bit. My concern arises because I am personally familiar with locations where a brand new church could be built for this same amount of money. I guess I have chosen a different value system and I cannot help but ponder, “How many souls will come to Christ because they saw the light reflected through this magnificent stained glass window?”

I know that some will say, “Well, if you don’t like the window, just turn the other way.” And I mustask, “What would happen if every time we see something wrong with our church we turn the other way?”

So next time, when you worship, listen to your pastor or pray facing that stained glass window, which costs as much as a church, please ask yourself the question, “Should a window cost as much as a church?” Just something to think about …

Beyond the Self

by Kathryn Donev

In today’s postmodern western context there is a great desire to become more aware of the self. Who am I? What do I want out of life? What will make me happy? These have become common questions. This fixation with introspection stems from our desire to reach a certain level of self-fulfillment. Some believe that the better they know themselves, the more likely they are to be fulfilled as individuals. Undeniably, introspection may produce a certain level of satisfaction, but there is also the danger that the more one looks inward, the less one has the ability to see through another’s eyes. When we become too consumed with ourselves, egocentrism sets in and it becomes difficult to value the opinions of others.

Having Maslow’s hierarchy of needs in mind, it appears that this desire to look inward is most prominent when the basic needs have been fulfilled and an individual is comfortable and safe within a certain way of living. Thus there exists a connection between achieving self-enlightenment and having one’s needs met. It is when one is secure that he or she begins to look inward. So, if one were to be removed from his or her comfort zone it is reasonable to conclude that he or she would be more readily to look outward, beyond the self. Consequently, once one is removed from his or her comfort zone, then one becomes less concerned with the self and finds a greater appreciation for other perspectives. In other words, being away from one’s familiar context ultimately produces a greater appreciation and sensitivity for the unfamiliar.

If we reach a point of becoming so secure and comfortable that our vision of the world beyond us becomes blurred and we become immersed in our own world, then how can we reach true fulfillment? It is only when we look beyond ourselves that we are truly able to enjoy life fully. When we step out of our comfort zone our eyes are opened.

It would be safer to remain secure in our small self-centered worlds, yet this is not what God called us to do. He said go unto the uttermost parts of the world. This is a command to live outside of what is comfortable: to look beyond. We can attempt to be fulfilled or satisfied through remaining in a safe zone where all our needs are fulfilled and therefore are able to reach a certain level of enlightenment, yet regardless of how introspective we become, satisfaction can only be achieved through knowing our creator and not through knowing the creation.

So being consumed with ourselves, being safe with our lifestyles, being surrounded by what is familiar will not satisfy. It is only when we move beyond ourselves, beyond our comfort zones into the unfamiliar that we can reach true fulfillment. It is then that we are doing what creation is purposed to do and that is to go beyond the walls of comfort and security, to step out in faith and to listen to His voice to go wherever He leads and do whatever He commands.

Working Strategies

During our time of ministry in Bulgaria, we use several strategies for ministry, but that of Market Place Ministry proved to be best suited for the setting. Theoretically, this approach to ministry is not new for the Christian church. It simply implements taking the Gospel to the people, instead of expecting the people to come to the Gospel.Fundamentally, Market Place Ministry is a Biblical method, which has also found its place in a number of modern day management paradigms. John Maxwell finds it implemented in the business paradigm called “Management by Walking Around” (MBWA).

Being rather an Oriental approach, it is often seen in the ministry of Jesus and the apostles, it is normal that in a Western context it remains difficult to implement. However, for Bulgaria where the economy, social life, and the community are built around the market places, it fits perfectly.

We are combining the Market Place Ministry with media ministry into a dynamic paradigm which takes the Gospel to the people and transformed their lives in their own social context. The downside of such paradigm is that a ministry team cannot be confined to a certain location like a church building or an office, but must be constantly on the go. This however, turns to be the very effectiveness of the paradigm as it brings the church out of its comfort zone to a place of real life-changing ministry in the market place.

Traffic Jam on The Road to Recovery

by Kathryn Donev

The doctors offer you hope that your treatment is going as planned, continuously saying that you are on the road to recovery. Yet lingering in the back of your mind are doubts about the progress. If you are on the road to recovery, should you not be feeling better? In the midst of uncertainty, this query causes you to question your ability to assess your own condition and you wonder if the pain is simply imagined, and all in your head. Eventually, you come to the conclusion that indeed the pain is unbearably real. Meanwhile you begin to question why this is happening to you. So, you review your past and contemplate if you have done something to deserve such discomfort. Perhaps God is allowing you to suffer because of past actions. Then you consider whether the pain is a consequence of the sins of your father or forefathers. If this is a likely explanation, you begin to wonder how such could even be just. Justice, what is justice anyways? Is it fair to suffer for someone else’s wrongdoings? The results of your deliberations only lead to confusion that you realize will not be resolved this side of Heaven. After much pondering and searching for answers you begin to understand how pain has a way of drawing us closer to our Heavenly Creator. Discomfort causes you to long for and appreciate the promised comfort that will abide in Heaven. With this new perspective you become thankful for the traffic jam on the road to recovery. You become more hopeful of that day when there will be as the song says, “no more sorrow, no more pain” and the traffic jam will have long become a distant image in life’s rearview mirror.

Cultural Diversities

by Kathryn Donev

Upon arriving in a foreign country there are many things to which one will have to adjust. The first and most obvious is the language barrier. Yet, there are many other nonverbal forms of communication as well as common customs associated with everyday living that may seem peculiar when first encountered. The shock for some may be great, but take comfort in the existence of many universal elements that transcend cultures. In many ways, people are very much the same in the midst of their differences. It is possible for such divergences to be overcome one at a time, one day at a time. The following are some of the observations that I, from an American perspective, have experienced during my first ten days of being back in Bulgaria.

1. Even though automobile speedometers appear in kilometers, you should get worried when it surpasses 200.
2. When heading to a specific location you may end up stopping at up to five others before arriving at your final destination. So be prepared to enjoy the journey.
3. It is customary to let a woman with a child cut you in line.
4. Be advised that just because there is a pedestrian crosswalk you should not expect cars to stop for you when entering or much less to slow down if you are already in the crosswalk.
5. The person that is speaking that “funny” language and who is labeled “the foreigner” is now you.
6. You will no longer get ice in your beverage without asking and asking for ice is a sure give-away of your nationality.
7. If you do not manually open the door to the elevator once reaching your designated floor, it will start going back down. The doors are not automatic.
8. When visiting a restaurant, if ketchup is not already present on your table this is a good hint that you will likely have to pay for it.
9. When a cab driver says he will take a “short cut” you probably will end up paying a bit more than if you were to go the “long way.”
10. Energy usage charges vary according to the time of day. Therefore night energy is cheaper than energy used during peak daytime hours.
11. When the expiration date on your food appears as 02/08/05 and it is already July, don’t worry; dates are written with the day first and the month second.
12. Don’t get too excited when the price for diesel reads: 1.67. The price is per liter and if you multiple this number by about 4 you will get the price per gallon. Ouch!
13. When asking for an item at the market and the salesperson nods left to right, don’t leave. They do have what you are asking for. Bulgarians nod opposite than Americans.
14. If the price on a pack of batteries is marked one lev, you should not get carried away and stock up, the price is per battery.
15. When speaking in the native language, people will laugh, but not to worry they are simply surprised and delighted that you have done so.

To Be Continued …

When Two Cultures Collide

By Kathryn Donev

In general it is believed that when any two individuals come together, in the midst there will be some sort of tension. The coming together or collision consequences in tension that is the result of differing opinions and viewpoints. One major origin of such strain or confusion is due to misinterpretation. What is said is viewed erroneously and internalized or personalized in error. Furthermore, when this phenomenon occurs with two individuals from differing cultures, there is greater opportunity for misapprehension. It has been said that whatever is perceived by an individual is the true reality for that particular person. Meaning, how ever one views an event, even if falsely done, is what actually took place in that individual’s personalized world. It is such concept that must be taken to heart in order to genuinely be culturally sensitive. When two cultures collide there must be open-mindedness and understanding of another’s world view. Yet, the straightforward part is to understand this concept and the difficult part is to place such concept into actuality.

« Previous Page