Psychological Exploration of Communist and Post Communist Bulgaria

Surrounded with insecurity and uncertainty, the Bulgarian Evangelical believer finds great hope and comfort in the fact that God holds the future in His hands. Christianity is a reality that is certain. While having lived in a culture of oppression and persecution, the Bulgarian Evangelical believer now can trade a downtrodden spirit for one of triumph. The once atmosphere of turmoil is being transformed to one of liberation in the Spirit where chains of slavery are traded for a crown of joyous freedom. Living in the 21st century in a context of post communist and postmodern transformations, Bulgarian Evangelical believers must remain true to their historical heritage and preserve their identity in order to keep their faith alive. This unique testimony must be passed on to future Bulgarian generations by telling the story of the true Pentecostal experience.

6 New Books Published in 2013

1. About the Bible, a monograph on the history of the Bulgarian Bible [follow this link for more information]

2. The Gospel of Luke & Acts in the New Bulgarian Translation Series [follow this link for more information]

3. Tetraevangelion: The Complete Works of the Gospel Writers in the New Bulgarian Translation Series (2007-2013) [follow this link for more information]

4. Pentecostal Primitivism (Bulgarian) [follow this link for more information]

5. Ancient Recipes of Bulgaria [follow this link for more information]

6. Bulgarian Study New Testament [follow this link for more information]

Tetraevangelion: New Bulgarian Translation

Tetraevangelion: New Bulgarian Translation: Matthew, Mark, Luke, Acts, John, Epistles, Apocalypse (New Bulgarian Translation of the Bible) (Bulgarian Edition)

New Bulgarian Translation (NBT) 2007-2013

MATTHEW: New Bulgarian Translation (NBT), 2009

MARK: MATTHEW: New Bulgarian Translation (NBT), 2011

JOHN: Gospel, Epistles, Apocalypse New Bulgarian Translation (NBT), 2007

LUKE: Gospel, Acts New Bulgarian Translation (NBT), 2013

Ancient Recipes of Bulgaria

This cookbook features nearly two dozen truly ancient recipes of Bulgarian cooking. Some of these dishes are distant relatives to ones found in ancient Roman manuscripts believed to have been compiled in the late 4th or early 5th century AD. Others are among those far before the time of Christ. As Bulgaria is a country of oral history, recipes are typically not written, but passed down from one generation to the next by experiencing the method of preparation. With nearly every dish in Bulgarian cooking comes a story and custom. This cookbook attempts to preserve these hundred year old stories for many years to come so they can continue to be passed down.

2013 Revival of Study Bibles Reviews

• Read the Spirit Filled Life Bible Review
• Read the Fire Bible Review
• Read the Mission of God Study Bible Review

We are undertaking the task of comparing and reviewing a growing number of Study Bibles appearing on the book market recently in what appear to be a 21st century Revival of Study Bibles. We will be including some classical titles as well, but overall this study will have three parts dealing with three distinct types of Study Bibles namely: (1) Non-Pentecostal, (2) Pentecostal and (3) Prophecy Related. [read more]

Bulgarian Study New Testament

We are truly blessed to introduce for the first time the Bulgarian Study New Testament. The text is specifically designed and printed for Bulgarian immigrant churches outside of Bulgaria and specifically for the Goodwin need of Bibles, study guides and leadership literature among the Bulgarian Churches in North America. This first edition contains:

• Revised protestant Bible History of the New Testament texts
• The Story of the Bulgarian Bible
• Harmony of the Gospels
• Prologue to each book
• How can I be saved?
• What the Bible says about…
• Holy Spirit in the life of the believer
• Prayer Devotions
• Praise and Worship Lessons
• Role of the Church in the world
• Theology in contrasts
• Names and titles of Jesus Christ
• Messianic Prophecies Fulfilled
• The miracles of Jesus
• The proverbs of the Lord
• Model and use of the Tabernacle
• Maps of Biblical places
• Plan of the Last days and the Book of Revelation

Luke and Acts Published (New Bulgarian Translation)

  

We are both happy and humbled to announce the publication of the Luke/Acts volume of the New Testament in Bulgarian. This fourth and final volume of our literal translation was presented to the churches on the day of Pentecost, which this year in Bulgaria was on June 25th. It has taken us almost seven years to complete the translation work as we published: John: Gospel, Epistles and Apocalypse (2007), Mark (2010), Matthew (2011) and finally the Luke: Gospel and Acts (2013). We thank friends and foes for the internal motivation without which this work would have never been completed. We are now working on the publication of a Study New Testament in Bulgarian, which will be ready for print by the end of this summer.

Newly Revised Bible Released for the Bulgarian Easter

The Revised Version of the 1940 Bulgarian Bible, which our ministry has been working on since 2005 and released earlier in 2012, was presented at various book markets, festivals and churches for the Bulgarian Easter on May 5th.

The 1940 revision was initiated in 1920-24 by the British and Foreign Bible Society, reprinted multiple times and smuggled in Bulgaria under communism. It is perhaps the most read Bulgarian Bible of all times. While a number of new versions have attempted to replace it, this revision made by our team in the past seven years while ministering in Bulgaria has preserved the original text in its entirety and made it available to Bulgarian readers abroad.

Bulgarian Bibles to be released by our team in the summer of 2013:

• May 24, 2013: Bulgarian Culture Holiday: A New Study New Testament with commentary, charts, maps and explanatory annotation
• June 23, 2013: Pentecost in Bulgaria: Luke: A New Bulgarian Translation – the final of four volume new translation series which we began in 2007

Bulgarian Bible Revisions and Translations released by our ministry so far:

• 1871 Constantinople Bible (in its final Vienna Revision of 1914)
• John: A New Bulgarian Translation (2008)
• Matthew: A New Bulgarian Translation (2010)
• Mark: A New Bulgarian Translation (2011)

Bible Studies on the Church of God Declaration of Faith

This small book has been over ten years in the making. It is a commentary and study guide for the doctrinal teachings of the Church of God aligned with our Declaration of Faith. It was initially prepared for Bible School and seminary students due to the lack of Sunday school and teaching literature in the Bulgarian vernacular. Through the years however, it has became the standard teaching tool in Sunday schools and programs across the country being used in several Bulgarian churches across Europe as well.

The Bible series was initially published in single lesson leaflets for the Church of God in Sofia. Our team would prepare the lessons every week and print about a thousand copies of each to teach at the beginning of each Sunday morning service. As we gathered information from the local churches at the 2002 Church of God national minister’s meeting, it was reported that thousands of leaflets were being copied, distributed and taught each month without us even knowing about it. Our team has further presented the complete series in the Church of God congregations of Sofia, Pravetz, Ruse, Gabrovo and even Chicago. We are grateful that after all these years it has finally seen its publication as a book accompanied with the video teachings of our weekly Bible Hour broadcast program.

Lessons accompanied with video presentations included in volume 1:

Lesson 1: My Bible
Lesson 2: Holy Trinity
Lesson 3: Jesus Christ
Lesson 4: Repentance for Salvation
Lesson 5: Difficult Questions
Lesson 6: Fasting
Lesson 7: Prayer
Lesson 8: Holiness
Lesson 9: Holy Ghost Baptism
Lesson 10: Giving and Charity
Lesson 11: Water Baptism
Lesson 12: Divine Healing
Lesson 12: Divine Healing
Lesson 13: Holy Communion
Lesson 14: Last Days
Lesson 15: Resurrections
Lesson 16: Fruit and Gifts of the Spirit
Lesson 17: Theology with Melody
Lesson 18: Ministry and Praxis
Lesson 19: Angels
Lesson 20: Pentecostal Primitivism

A Psychological Exploration of Communist and Post Communist Bulgaria

From an environment of uncertainty and hopelessness, the Bulgarian Evangelical believer turns to the continuity of faith in the Almighty Redeemer. Pentecostalism as practical Christianity gives a sense of internal motivation to the discouraged. In a society that is limited in conduciveness for progression of thought or self actualization, one finds refuge in the promises of Christianity. It becomes a certainty which can be relied upon. Historically, having undergone severe persecution, the Bulgarian Evangelical believer is one who possesses great devotion to his or her belief. Having to defend the faith fosters a deep sense of appreciation and in an impoverished country, faith becomes all some have. Christ becomes the only one to whom to turn for provision. In the midst of this complete dependence is where miracles occur. Furthermore, it is in the midst of miracles where the skepticism which is prominent in post communist Bulgaria is broken. When those who believe are healed from cancer and even raised from the dead, there is no room for disbelief or low self-esteem.

« Previous Page — Next Page »