The Real Voronaev Children

Reflection on The (un)Forgotten: Story of the Voronaev Children
Kathryn N. Donev, M.S., LPC/MHSP, NBCC

The chronology of the history of events in the lives of the Voronaev children is the least to say vague and uncertain. We see only bits and pieces of their experiences. And from what we do know from theses small glimpses, the facts are so disturbing that it is easier to face reality by ignoring it. It’s much more convenient to allow the lives of the Voronaev’s children to get lost in the midst of the politics, procedure and papers (or lack thereof). But, the truth is that “The (un)Forgotten” story is not about the difficulties of anything else but the children. The children are the focus of Dr. Donev’s paper and most definitely should not be forgotten.

Reading the story of the Voronaevs takes a strong heart. It is indeed a sad one that for many of us may seem unfathomable. And yet the sparse historical accounts surrounding their life stories force the reader to confront discomfort. However, the sadist story of all is that when reading this account from the perspective of the children it was not one that I wanted to accomplish. I didn’t want to think about how the children might have felt or what they might have gone through. I refused because it was too painful. It took too much emotional anguish to even think about the pain and trauma that these children went through. Because of my refusal to contemplate the trials these children endured, I was unable to be empathetic. I was powerless to even begin to comprehend what might have gone through the minds of the children who witnessed and experienced events no child should have to. I can’t imagine what it would have been like to be a child with no “home” or much less no country. I was not able to walk a mile in their shoes. I have no idea what it is or would be like to live under Communism or to be the child of a missionary family who had so many struggles, which is putting it lightly only so I can verbalize this unfortunate reality.

When a child is in any manner separated from their parents there becomes a disconnect like no other in which a child begins to have self-doubt, insecurity and uncertainty. When this bond is ripped apart it leaves behind feelings of anxiety and guilt. Yet when a child first hand experiences a parent being dragged off by Communist police in front of them, this leaves an entirely different scar, one which never heals. It is a scar so deep, filled with enormous traumatic stress which no one could possibly imagine. Not to mention the other dynamics of immigrations and foster care that the Voronaev children endured. These children no doubt were left with feelings of loneliness and rejection in one uncertain situation after the other.

So when we look back and we read the history of the complications of obtaining visas and the difficult times of providing a place for these children to stay in addition to worrying about the financial means to do so; when we look at the bickering and shady details of people’s character, we must not over look that there where real children suffering in the midst of the chaos. They were not just characters of a story or pawns in a game. They were real even though they were only foreigners of poor missionaries. They have stories to tell. They have a voice which must be heard. They most certainly were not listened too while they were alive so let us at least do them the justice of listening to their whispers beyond the grave and hear their pain, hear their trials and hear their plea to leave the politics behind and begin to see the true reality of missions work. Too often in the world of ministry, the children are the ones who suffer the most and it is quite unfortunate that the littlest ones go unheard. We must speak for the least of these among us. We can not remain silent.

Master’s Degree of Chaplaincy Ministry in Bulgaria

The Master’s Degree of Chaplaincy Ministry was intended to:
1) Present a master’s level course work by the Bulgarian Chaplaincy Association and its educational initiative to the Bulgarian Evangelical Theological Institute (BETI) and the Bulgarian Ministry of Education.

2) Be received and approved by BETI as a master’s level educational program on a national level.

3) Aid BETI’s faculty with an international team of qualified professors for the completion of the educational process.

4) Satisfy the educational requirements for a chaplaincy vocation properly contextualized for Bulgaria in association with secular educational institutions, if necessary.

5) Provide the necessary knowledge and practical skills to people with a call on their lives for chaplaincy ministry

• Chaplaincy Conference and Master’s of Chaplaincy
• Chaplaincy Course in Yambol, BULGARIA
• Bulgarian Chaplaincy Association Annual Meeting
• Family Seminar for Military Men and Women
• Cup & Cross Ministries in Church of God Publications
• The Case of a NATO Chaplaincy Model within the Bulgarian Army
• 10 Years of Military Ministry in Bulgaria
• Bulgarian Chaplaincy Associations Recognized by U.S. Department of State
• National Chaplaincy Conference
• Bulgarian Chaplaincy Association Gains Legal Status
• Chaplain Dees Visits Bulgaria
• Chaplaincy Course at the Bulgarian Evangelical Theological Institute
• Bulgarian Chaplaincy Association
• Meeting the NATO Chaplain
• National Chaplaincy Meeting
• Chaplaincy Developments in Bulgaria
• U.S. Bases in Bulgaria
• National Chaplaincy Meeting
• Chaplaincy in Bulgaria
• HEALTHCARE CHAPLAINCY IN BULGARIA
• Chaplaincy in Bulgaria
• Mission Bulgaria

New Voices from the Past: The Untold Story of the Life and Ministry of Rev. Ivan Voronaev

New Voices from the Past: The Untold Story of the Life and Ministry of Rev. Ivan Voronaev
Missions & Intercultural Studies
Dony K. Donev, D. Min.
Cup & Cross Ministries International
Presented at the 38th Annual Meeting of the Society for Pentecostal Studies

The name Ivan Efimovich Voronaev is of a central importance for the development of Pentecostalism in Communist Russia and its Eastern European satellites. Voronaev was saved in his early life in Russia and then became a powerful Baptist minister, but after being persecuted for preaching the Gospel, in 1912 he immigrated with his family through Japan to the United States. Voronaev’s ministry touched both Baptist and Pentecostal churches from California and Washington to New York and Connecticut, before he undertook the difficult journey across the Atlantic, through Constantinople and Bulgaria to reach his native land. Voronaev established Pentecostal churches along the way laying the foundation of Pentecostalism in Eastern Europe. Although his story has been told many times, very little has been documented about his early ministry before he converted to Pentecostalism and launched what would become an international Pentecostal campaign reaching people from Seattle to Siberia (going eastbound). This present study reviews Voronaev’s ministry based on documents from the early period of his life, examining his connections with Baptist and Assemblies of God denominations in the United States. It then presents information about his mission trip to Eastern Europe, with a special focus on his stay in Bulgaria and the foundation of his work in Russia. But long before finding his place in the ministry, the story of Ivan Voronaev begins with his personal quest for identity in ministry, beginning with a search for a name…

Psychological Exploration of Communist and Post Communist Bulgaria

Surrounded with insecurity and uncertainty, the Bulgarian Evangelical believer finds great hope and comfort in the fact that God holds the future in His hands. Christianity is a reality that is certain. While having lived in a culture of oppression and persecution, the Bulgarian Evangelical believer now can trade a downtrodden spirit for one of triumph. The once atmosphere of turmoil is being transformed to one of liberation in the Spirit where chains of slavery are traded for a crown of joyous freedom. Living in the 21st century in a context of post communist and postmodern transformations, Bulgarian Evangelical believers must remain true to their historical heritage and preserve their identity in order to keep their faith alive. This unique testimony must be passed on to future Bulgarian generations by telling the story of the true Pentecostal experience.

6 New Books Published in 2013

1. About the Bible, a monograph on the history of the Bulgarian Bible [follow this link for more information]

2. The Gospel of Luke & Acts in the New Bulgarian Translation Series [follow this link for more information]

3. Tetraevangelion: The Complete Works of the Gospel Writers in the New Bulgarian Translation Series (2007-2013) [follow this link for more information]

4. Pentecostal Primitivism (Bulgarian) [follow this link for more information]

5. Ancient Recipes of Bulgaria [follow this link for more information]

6. Bulgarian Study New Testament [follow this link for more information]

Tetraevangelion: New Bulgarian Translation

Tetraevangelion: New Bulgarian Translation: Matthew, Mark, Luke, Acts, John, Epistles, Apocalypse (New Bulgarian Translation of the Bible) (Bulgarian Edition)

New Bulgarian Translation (NBT) 2007-2013

MATTHEW: New Bulgarian Translation (NBT), 2009

MARK: MATTHEW: New Bulgarian Translation (NBT), 2011

JOHN: Gospel, Epistles, Apocalypse New Bulgarian Translation (NBT), 2007

LUKE: Gospel, Acts New Bulgarian Translation (NBT), 2013

Ancient Recipes of Bulgaria

This cookbook features nearly two dozen truly ancient recipes of Bulgarian cooking. Some of these dishes are distant relatives to ones found in ancient Roman manuscripts believed to have been compiled in the late 4th or early 5th century AD. Others are among those far before the time of Christ. As Bulgaria is a country of oral history, recipes are typically not written, but passed down from one generation to the next by experiencing the method of preparation. With nearly every dish in Bulgarian cooking comes a story and custom. This cookbook attempts to preserve these hundred year old stories for many years to come so they can continue to be passed down.

2013 Revival of Study Bibles Reviews

• Read the Spirit Filled Life Bible Review
• Read the Fire Bible Review
• Read the Mission of God Study Bible Review

We are undertaking the task of comparing and reviewing a growing number of Study Bibles appearing on the book market recently in what appear to be a 21st century Revival of Study Bibles. We will be including some classical titles as well, but overall this study will have three parts dealing with three distinct types of Study Bibles namely: (1) Non-Pentecostal, (2) Pentecostal and (3) Prophecy Related. [read more]

Bulgarian Study New Testament

We are truly blessed to introduce for the first time the Bulgarian Study New Testament. The text is specifically designed and printed for Bulgarian immigrant churches outside of Bulgaria and specifically for the Goodwin need of Bibles, study guides and leadership literature among the Bulgarian Churches in North America. This first edition contains:

• Revised protestant Bible History of the New Testament texts
• The Story of the Bulgarian Bible
• Harmony of the Gospels
• Prologue to each book
• How can I be saved?
• What the Bible says about…
• Holy Spirit in the life of the believer
• Prayer Devotions
• Praise and Worship Lessons
• Role of the Church in the world
• Theology in contrasts
• Names and titles of Jesus Christ
• Messianic Prophecies Fulfilled
• The miracles of Jesus
• The proverbs of the Lord
• Model and use of the Tabernacle
• Maps of Biblical places
• Plan of the Last days and the Book of Revelation

Luke and Acts Published (New Bulgarian Translation)

  

We are both happy and humbled to announce the publication of the Luke/Acts volume of the New Testament in Bulgarian. This fourth and final volume of our literal translation was presented to the churches on the day of Pentecost, which this year in Bulgaria was on June 25th. It has taken us almost seven years to complete the translation work as we published: John: Gospel, Epistles and Apocalypse (2007), Mark (2010), Matthew (2011) and finally the Luke: Gospel and Acts (2013). We thank friends and foes for the internal motivation without which this work would have never been completed. We are now working on the publication of a Study New Testament in Bulgarian, which will be ready for print by the end of this summer.

« Previous Page — Next Page »