celebrates 20 years in ministry by reading through the whole New Testament in one day

September 20, 2017 by  
Filed under Featured, News

After a week of revival services in Rousse, on Saturday we held a public reading of the New Testament in about nine hours with the whole congregation. We recorded and published the video of the reading as an encouragement for the rest of the churches.

Greek-Bulgarian Interlinear New Testament Based on the Nestle-Aland 28/ UBS-4

April 10, 2015 by  
Filed under Books, Featured, News

coverFor Easter 2015, after over eight years of hard work and much difficulties, Cup & Cross Ministries was able to complete and publish the first ever Greek-Bulgarian interlinear based on the Nestle-Aland 28/ UBS-4 texts. This first edition is dedicated to those students of the Bible, who prefer working with the original texts, rather than using the multitude of new Bible revisions often with religious and ideological orientation. More information about this publication is available at: []



Bulgarian Study New Testament

September 15, 2013 by  
Filed under Books, Featured, News, Publication, Research

Comments Off on Bulgarian Study New Testament

Bulgarian NTWe are truly blessed to introduce for the first time the Bulgarian Study New Testament. The text is specifically designed and printed for Bulgarian immigrant churches outside of Bulgaria and specifically for the Goodwin need of Bibles, study guides and leadership literature among the Bulgarian Churches in North America. This first edition contains:

  • Revised protestant Bible History of the New Testament texts
  • The Story of the Bulgarian Bible
  • Harmony of the Gospels
  • Prologue to each book
  • How can I be saved?
  • What the Bible says about…
  • Holy Spirit in the life of the believer
  • Prayer Devotions
  • Praise and Worship Lessons
  • Role of the Church in the world
  • Theology in contrasts
  • Names and titles of Jesus Christ
  • Messianic Prophecies Fulfilled
  • The miracles of Jesus
  • The proverbs of the Lord
  • Model and use of the Tabernacle
  • Maps of Biblical places
  • Plan of the Last days and the Book of Revelation

50 Bible Hour Episodes for St. George’s Day

May 30, 2013 by  
Filed under Featured, News

Comments Off on 50 Bible Hour Episodes for St. George’s Day

Media Signpost Showing Internet Television Newspapers Magazines And RadioOur weekly Bible Hour program has reached its 50th LIVE show just in time for the Bulgarian celebration of St. George’s Day. We began this ministry endeavor in 2002 initially with 14 lessons from the Church of God Declaration of Faith, which were built to a six-month curriculum as we taught them every Sunday at the Central Church of God in Sofia and various other locations throughout Bulgaria.

This spring we filmed ten of the lessons to be included with the rest of the weekly broadcast and another ten will be released by the end of the summer. Just recently, we also published the lessons in an easy to use study book which can be implemented in the Sunday School format in dozens of our churches in Bulgaria.

And last but not least, for the Bulgarian culture and heritage holiday on May 24th, our team released a Bulgarian Study New Testament.

MISSIONS TEST 3: Missionary Testament

August 1, 2012 by  
Filed under Featured, Missions, News

Dony K. Donev, Cup & Cross Ministries International

The following World Missions series were sparked by a partial sign with the words “Missions Check,” we saw in Atlanta on our way to a mission’s trip to Europe just a weeks after the great tornado of 2011. We’ve observed the events that followed for over a year now, thus launching these series with a purpose. After serving in various ministry positions around the globe as a part of the Church of God for over 20 years, we have built a solid platform as a response to current problems and issues on the mission filed. In the past seven years alone, our ministry team has survived several consecutive denominational splits, and coming on the other side still preaching Jesus Christ and Him risen, this is what we have to state…

Check the Facts
Let’s face it – the simple truth is that as Pentecostals, we like to exaggerate. We love it when the numbers speak for themselves. The examples are so many that anywhere we look we find more numbers than actual people. The pastoral monthly reports must be there to ensure our way of life. Some even put a pen to the missionary’s statistics in order to calculate that every $33 or $55 or $77 given to missions returns as one saved human soul.

But do these numbers tell our story right? Hardly so! For who can count the tears shed in one’s intercessory prayer? And who can count the words of one’s heart cry toward God? Jesus Himself considered 99 as equal to the one lost, and the poor widow’s offering as much as all given by the rich. Seems appropriate to suggest that these are the real facts that count in the Kingdom of Heaven and they are the facts we should consider even in this earthly life.

Check the People
When you get down and personal with the issue, the problem is not in the numbers, but in the people who create them. Because before they are seen by all around us, facts are created first and foremost in the hearts of people and there lays the weakest link of any group of people. Wrong attitudes like jealousy, gossip, unconstructive criticism, disloyalty to leadership and negation of goals will ultimately affect the performance and can even destroy the group.

Even secular corporate companies for years have searched for people with a certain level of emotional intelligence (EI), defined as the ability to identify, assess, and control the emotions of oneself, of others, and of groups. It is said that EI has a direct effect on maximum performance and building relationships with personality. But working in the spiritual world, the control of emotion is not sufficient. What the church needs is people with spiritual intelligence (SI); and not merely a corporate based combination of Intelligence Quotient (IQ) and Emotional Quotient (EQ), but a truly Pentecostal, in-the-Spirit formed form of spiritual inelegance identified with spiritual knowledge, professional training and adequate experience in the ministry.

Check Yourself
The truth of the matter is that many see neither the people nor the facts, but are out for number one. This self-indulging political agenda has brought us to a point in the history of our church where we are not who we say we are anymore. The contrasts in our identity are so many, that five Pentecostal generations later, we stand at the verge of unprecedented identity crises for which very few have realistic answers or solutions.

1. Check your overall motives for missions and ministry. Thirty days of solitude fasting always helps clear the mind and the body from unnecessary baggage.

2. If there is sin, it is you at fault, not someone else. Make sure it is dealt with in a timely and proper fashion or it will destroy you within.

3. Forgive without forgetting. This means to keep on forgiving every time you remember the fault of the other person. If your brother has offended you, it is you that needs to find forgiveness (Mt. 19)

4. If you see one fallen by the road, it is you that must take care of him/her. You may be the only solution for the problems nearest to you.

5. Take responsibility in owning your feelings. Bitterness is a strong weapon in the hands of the enemy, but even negative emotions are a powerful tool in the hand of the Lord.

6. Express yourself. Start a blog and keep posting at least twice weekly. Then sum it all in a book and publish it. You will be surprised how many followers will find you.

7. Start preaching out of your comfortable zone, without a pulpit or set time. Broadcast it on uStream, publish it on YouTube. Whatever it takes you, get out there and just preach Jesus.

8. Appoint a morning hour for prayer and keep it just for you and God regardless of what may be going on around you.

9. Read all the books you were supposed to read in seminary. If you missed seminary, now may be a good time to submit your application.

10. Find other ways to grow. Not just as a professional or an expert, but as your own person. Be a self worth being.

11. Whatever you do, do not stay in the dry, out in the desert. There is a whole new promised land waiting for you. Surpass the midlife urges to bottle up your emotions and just keep on walking.

12. Remember: the place where you are going is worth all the effort.

Related articles:

Missions Test 1: Mission, Method & Message (2012)

Missions Test 2: Means, Motive & Opportunity (2012)

MissionSHIFT (Part 1): Paradoxes in Missions (2011)

MissionSHIFT (Part 2): Free Will Missions (2011)

MissionSHIFT (Part 3): WebMissions – The Good, The Bad and The Ugly (2011)

M3: Missions for the Third Millennium – A Public Position (2010)

8 Simple Rules for Doing Missions in the Spirit (2009)

Church of God Eastern Europe Missions: Leadership, Economics and Culture (2009)

Read also: Why I decided to publish Pentecostal Primitivism?