A quarter of a century ago in Chicago

I left Chicago on this day 25 years ago (July 30, 1995). The Bulgarian church that day held service at 1 PM with 64 Bulgarians and many other internationals in attendance. Bulgarian students from the neighboring Indiana and Wisconsin attended as well. There was even a Bulgarian family from Alaska.

It was a Sunday. I left Chicago to preach in Beloit, WI that night and then left for Washington, D.C. the following morning. While driving north with quite the speed my Carolina blue Grand National began filling with white smoke. At first, I thought the air conditioner was on its last leg in the hot Chicago summer of 1995, but the air remained strong and cold. The cloud proceeded and it was so sensible that I had to slow down and basically stop on the side of the road. In my 30 years of ministry, I have only seen this one more time – in 2011 when the Glory of God descended over a youth camp we were preaching in the Bulgarian mountains. I did finally preach in Beloit and made it to D.C. the next day, but the vision of the cloud remained with me for the next 25 years.

Meanwhile, the word of mouth had spread and the Bulgarian church in Chicago was growing among the Bulgarian diaspora. On October 7, 1995, I was able to visit the church in Chicago again and present it to the National Overseer of the Bulgarian Church of God, Pastor Pavel Ignatov who visited the Bulgarian congregation in Chicago for the first time. By that time, it has become evident that the initial structuring for growth was giving more than expected results. The church became not only the first officially registered Bulgarian Pentecostal congregation in the United States, but also an important social and educational center able to minister to the 100,000 Bulgarians that live in the Great Lake region today.

Called to another mission, I left Chicago on July 30, 1995. The church bulletin upon my departure under Farewell and Appreciation read: “Today we are saying thank you to Dony for a job well done this past summer. He has served our church faithfully, and has been a tremendous blessing to Narragansett Ministries. Immediately following worship this morning, there is a dinner in Dony’s honor in the fellowship hall. And everyone is invited to attend.” Quiescently, while writing this next book for the quarter century anniversary of the Bulgarian Church in Chicago, I was able to find this last bulletin in a box with several dozen letters I had sent weekly to my parents in Bulgaria. Surprising even to myself, those letters contain pictures, documents, dates, growth charts and progression predictions that are surprising even to me today. I remember spending countless nights in prayer, contemplating and strategizing over the new Bulgarian church plant, but I had forgotten all this was carefully documented as a case study.

The church congregation presented me with a plaque that represented my efforts and work in Chicago, which I have also kept until now. Because this plaque represents the prayers and the vision of many who are continuing the work today, establishing and leading Bulgarian churches around the world to providing pastoral care for many who have left the homeland in search for a better life. To these ministers goes my personal token of appreciation and thanks, “Well done thou good and faithful!” For me personally today a quarter of a century later, this plaque represents one very simply thing – I never betrayed my dreams. And in my book, this is well done…

Protestant Strategies in Bulgaria during the 19th Century

by Dony K. Donev, D.Min.

Historical and Doctrinal Formation of Holiness Teachings and Praxis among Bulgarian Pentecostals (Research presentation prepared for the Society of Pentecostal Studies, Seattle, 2013 – Lakeland, 2015, thesis in partial fulfillment of the degree of D. Phil., Trinity College)

The early Bulgarian protestants were mainly Methodists and Congregational. They followed the strategy of the American and British missionaries, which began with a translation of the Bible in the 1840s, followed by the first mission stations and protestant services in the 1850s.

In the following decade, Protestant schools were established in over a dozen Bulgarian cities. A broad stream of educational publications were translated and provided to schools, churches and the open public. The final goal of the missionary strategy was the establishing of churches, which began in the 1870s and continued onward.

The main sources of influence were the American Board of Commissioners for Foreign Missions (setup in Boston) with its local centers in Turkey and then Bulgaria; as well as from the British and Foreign Bible Society which also had centers in Constantinople and its main Slavic arm through the Russian Bible Society based in St. Petersburg.

Additionally, Baptists entered Bulgaria with their own mission work in 1875 and the Adventists in 1891. Although there were no Presbyterians churches in Bulgaria at that time, many of the agents sent by American Board of Commissioners for Foreign Missions were in fact Presbyterian and were educated at Princeton and Drew along with many Bulgarian protestants who studied abroad.

With all these key players present, Bulgaria was eventually introduced to the rise of Higher Criticism (1880–93) and consecutively to the movement to revise the Westminster Confession of Faith (1900–1910). It was met with great resistance among Bulgarian churches. In this context, the search for holiness among Bulgarian evangelicals began at turn of the 20^th country not only as an alternative to the liberal theological thought and praxis, but as a move toward a renewed spiritual identity, which ultimately became the channel for introducing Pentecostal-Holiness teachings.

21st Century Revival of Study Bibles

We are undertaking the task of comparing and reviewing a growing number of Study Bibles appearing on the book market recently in what appear to be a 21st century Revival of Study Bibles. We will be including some classical titles as well, but overall this study will have three parts dealing with three distinct types of Study Bibles namely: (1) Non-Pentecostal, (2) Pentecostal and (3) Prophecy Related. The following titles are among the ones we have chosen to review in the course of the study:

I. Non-Pentecostal

1. Orthodox Study Bible – in relations to Eastern mysticism and its historical effect on the Pentecostal experience
2. Reformation Study Bible – within the scope of formation of evangelical identity among Pentecostals
3. Wesley Study Bible – with the purpose of studying the relations between Wesleyan-Holiness tradition and Pentecostal theology
4. C.S. Lewis Bible – in the scope of its relation to Pentecostal and Charismatic ethics and religious praxis
5. Maxwell Leadership Bible – as per its relations to the leadership paradigms involving and affecting Pentecostal and Charismatic communities
6. NetBible and its relations to general formations within Pentecostal Theology

II. Pentecostal

1. Spirit Filled Study Bible – written by leading Pentecostal scholars
2. Full Life Study Bible – classic Pentecostal and foundation for the youth oriented Fire Bible and the Life In The Spirit Study Bible
3. Word Study Bible – including selected teachings from Hagin, Copeland, Sumrall, Savelle, Hayes, Osborn, Wigglesworth, Kuhlman and McPherson
4. Kenneth Copeland Study Bible – considered as a fundamentalist Pentecostal teaching
5. Jimmy Swaggart’s Expositor’s Study Bible – as an introduction of Pentecostal ethics and praxis
6. Dake Study Bible – as a classic example on Pentecostalism and Last Days Prophecy coming together

III. Prophecy Related

1. Scofield Study Bible and its dispensational effect on early Pentecostals
2. John Hagee Prophecy Bible combining understanding of prophetic themes with doctrines of salvation, covenants, and questions about the Christian faith.
3. Jeffrey Prophecy Study Bible regarded as the most comprehensive prophecy study Bible
4. Tim LaHaye Prophecy Study Bible combining the knowledge of 48 leading Bible experts of prophecy
5. Jack Van Impe Prophecy Bible as a valuable source with a wealth of information on Bible prophecy
6. Perry Stone Hebraic/Prophetic Study Bible gleaning from 44,000 hours of Bible Study and produced within 34 years of ministry

F. Sanders (a.k.a. Theologue) has further compiled a comprehensive list of study Bibles, which we truly recommend.

40 False Teachings in the Church of the 21st Century

1. That Christianity is a religion and social status, rather than a personal life of holiness and relationship with God.
2. That Christians need standards and rules other than the Bible in order to live a Christian life.
3. That the divinely inspired text of the Bible needs human additions and alterations.
4. That the practices described by the Bible are not for today, as if the Bible is wrong.
5. That Christianity is religion for the weak.
6. That governments and countries are responsible for the growth and prosperity of the church.
7. That we must accept the world in order that the world accepts us.
8. That Postmodernity is Biblical teaching.
9. That the evolution theory is compatible with the Biblical teaching of the Creation.
10. That God needs our strategies, offices, plans and training based on the principles of the contemporary marketing and management in order to lead His Church like His strength has vanished.
11. That the church is successful only because of our personal participation.
12. That the personal works of righteousness are more important than the works of faith which the Word requires from us.
13. That life without sin is not possible.
14. That man has no free will, but is a subject of predetermined choice.
15. That once saved, a person is always saved regardless of the lifetime between his/her salvation and death.
16. That the Trinity is a composite of three different persons, and is not trinitarian nor monotheistic.
17. That Jesus Christ becomes the Son of God only after the incarnation.
18. That the leadership of the Holy Spirit is not needed in the church any longer.
19. That there is baptism of the Holy Spirit without speaking in other tongues.
20. That the gifts of the Holy Spirit can be practiced without a life of holiness.
21. That there is Biblical preaching without confirmation from the Holy Spirit with gifts and miracles.
22. That only elected men can preach the Gospel, as if the preaching of the Gospel is not an obligation of every believer.
23. That the Revival in the church is for a particular period of time and not a personal responsibility for every believer to live a life of revival.
24. That only because the Church does not operate under the anointing given to it, the gifts of the Holy Spirit have ceased to exist.
25. That only because we do not have personal discipline to pray and fast until God answers our prayers, He cannot do miracles as He has done before.
26. That because some prosperity teachings have over exaggerated some doctrines God does not supply needs any longer.
27. That one can change the spiritual laws and reap without having sowed.
28. That it is more blessed to receive than to give.
29. That to show mercy is an act of weakness.
30. That the minorities in the church, which form its ethnic variety, are its worst part.
31. That you can be a part of the Church without being part of the Spiritual Warfare.
32. That you can be victorious without Christ, without his sacrifice on the cross and without the power of his blood.
33. That when you are personally upset with certain people you have the right to simply leave the church.
34. That not going to church as an act of protest is an acceptable form of Christian behavior.
35. That cell groups without leadership and accountability are the apostolic model for the church.
36. That there are two kinds of Christians – layman and clergy, and that the Church must be without structure and hierarchy.
37. That there is no Rapture of the Church.
38. That the Rapture and the Second Coming are the same event.
39. That the Rapture is not before the Tribulation.
40. That the unrighteous and the ones who evidently live a life of sin will participate in the rapture of the Church and will be resurrected with the righteous dead.

40 False Beliefs of the Church of the 21st Century

1. That Christianity is a religion and social status, rather than a personal life of holiness and relationship with God.
2. That Christians need standards and rules other than the Bible in order to live a Christian life.
3. That the divinely inspired text of the Bible needs human additions and alterations.
4. That the practices described by the Bible are not for today, as if the Bible is wrong.
5. That Christianity is religion for the weak.
6. That governments and countries are responsible for the growth and prosperity of the church.
7. That we must accept the world in order that the world accepts us.
8. That Postmodernity is Biblical teaching.
9. That the evolution theory is compatible with the Biblical teaching of the Creation.
10. That God needs our strategies, offices, plans and training based on the principles of the contemporary marketing and management in order to lead His Church like His strength has vanished.
11. That the church is successful only because of our personal participation.
12. That the personal works of righteousness are more important than the works of faith which the Word requires from us.
13. That life without sin is not possible.
14. That man has no free will, but is a subject of predetermined choice.
15. That once saved, a person is always saved regardless of the lifetime between his/her salvation and death.
16. That the Trinity is a composite of three different persons, and is not trinitarian nor monotheistic.
17. That Jesus Christ becomes the Son of God only after the incarnation.
18. That the leadership of the Holy Spirit is not needed in the church any longer.
19. That there is baptism of the Holy Spirit without speaking in other tongues.
20. That the gifts of the Holy Spirit can be practiced without a life of holiness.
21. That there is Biblical preaching without confirmation from the Holy Spirit with gifts and miracles.
22. That only elected men can preach the Gospel, as if the preaching of the Gospel is not an obligation of every believer.
23. That the Revival in the church is for a particular period of time and not a personal responsibility for every believer to live a life of revival.
24. That only because the Church does not operate under the anointing given to it, the gifts of the Holy Spirit have ceased to exist.
25. That only because we do not have personal discipline to pray and fast until God answers our prayers, He cannot do miracles as He has done before.
26. That because some prosperity teachings have over exaggerated some doctrines God does not supply needs any longer.
27. That one can change the spiritual laws and reap without having sowed.
28. That it is more blessed to receive than to give.
29. That to show mercy is an act of weakness.
30. That the minorities in the church, which form its ethnic variety, are its worst part.
31. That you can be a part of the Church without being part of the Spiritual Warfare.
32. That you can be victorious without Christ, without his sacrifice on the cross and without the power of his blood.
33. That when you are personally upset with certain people you have the right to simply leave the church.
34. That not going to church as an act of protest is an acceptable form of Christian behavior.
35. That cell groups without leadership and accountability are the apostolic model for the church.
36. That there are two kinds of Christians – layman and clergy, and that the Church must be without structure and hierarchy.
37. That there is no Rapture of the Church.
38. That the Rapture and the Second Coming are the same event.
39. That the Rapture is not before the Tribulation.
40. That the unrighteous and the ones who evidently live a life of sin will participate in the rapture of the Church and will be resurrected with the righteous dead.