Bulgarian Chaplaincy Association Ministry Projections for 2013
1. Continuing to increase awareness of the ministry efforts of the Bulgarian Chaplaincy Association on local, regional and national levels.
2. Publish the current edition of the underground chaplaincy ministry manual in Bulgarian including the most recent Code of
3. Ethics for Chaplains approved by the Association.
4. Launch second satellite extension of the Master’s in Chaplaincy Ministry Program in Northeast Region of Bulgaria near Black Sea.
5. Lawful admittance of Protestant Chaplains in the military bringing chaplaincy above ground.
6. Establish a network of support groups to provide the much needed re-integration care of military personnel after deployment.
7. Provide spiritual guidance and support to its members who continue to fulfill their calling of chaplaincy work regardless of the persecution endured on a daily basis.
8. Seek and create opportunities as an organization to enhance the quality of chaplaincy care via research and continuous education.
Two Bulgarian Bibles Printed in 2012
We are proud to announce the publication of two Bulgarian Bibles in 2012. The first is the original Bulgarian translation of 1871 known as the Constantinople Bible – perhaps one of the best translation works by the American Bible Society ever. The digital remake and its new publication in paper in 2012 took our team some seven years of work.
The second one is the 1940 Revised Bulgarian Bible initiated in 1920-24 by the British and Foreign Bible Society. It is perhaps the most read Bulgarian Bible of all times. While a number of new versions and revisions have attempted to replace it, our team has preserved the original text and made it available to Bulgarian readers abroad.
Both translation have been part of the Bible Works software since version 7 and its online equivalent YouVersion.com (now Bible.com) for several years now. We are also appreciative of the fact that almost immediately after the publication, both Bulgarian Bibles were picked up for distribution by Amazon.com and their sub-stores internationally, thus making them available to Bulgarian readers in all countries where Amazon is present, which covers virtually every region with Bulgarian population outside of Bulgaria.
Bulgarian Motifs
Bulgarian Bible (1871 Constantinople Edition) on Amazon.com
- Bulgarian Bible (1871 Constantinople Edition) now available worldwide through Amazon.com markets
- The Story of the Bulgarian Bible presented to The Pneuma Foundation
- New Printed Revised Edition of the Constantinople Bible Published (2008)
- Digital Constantinople Bible Published (2007)
- Cup & Cross Presents “The Story of the Bulgarian Bible” at ETS (2006)
- “The Story of the Bulgarian Bible” Presentation at ETS (video)
Bulgarian Video Bible Project Launched for Easter
50% of the Video Bible is already recorded. See it at http://bibliata.mobi/
For several years now, our team has been working on a brand new project featuring unconventional technology, which combines social media and the message of the Bible. We call it simply VIDEO BIBLE – a complete video recording of the Bible text through reading, expository preaching, drama, congregational reading, visual arts and many other ways of incorporating the Bible with modern media. It is easier to use compared to the common reading and listing of text.
How does it work?
The introduction of this unconventional media model to the social networks is much more appealing and user friendly than texting the Bible or broadcasting it as an audio stream. But even more powerful than the message itself, is its effect on the people as the church comes together in a community of faith to fulfill the Biblical commandment for reading and living the Book. This internet ecosystem is truly Bible based and everyone can see it on the recorded videos.
Where do we stand?
Over 250 people, youth groups, whole churches and ministries have participated in the project until this point. Over 50% of the Biblical text has been recorded and published via our video sharing stream at http://bibliata.tv and this number is increasing daily. Every recorded and broadcasted chapter of the Bible brings new participants to the community thus exponentially increasing the effect of the project.
What’s next?
The completion of the Bulgarian version of the Video Bible is set by the end of 2012, when our team will introduce the API for other languages and Bible versions. The idea is to create a global community of believers who introduce the message of the Bible in a user friendly video format, thus making it available to anyone who wants to read through the Bible. And something more – through its unique technology, mobile capabilities and social networking, the Video Bible is a genuine evangelism tool that could be used by anyone.
Bulgarian Churches in North America
Bulgarian Churches in North America results from a comprehensive dissertation work on emerging Bulgarian American congregations. The book incorporates some twenty years of research, which the author began while involved with the establishment of the first Bulgarian Church of God in North America initially located in the city of Chicago. The work presents an overview of the historical presuppositions and immigrant dynamics associated with Bulgarian churches is offered to enlighten the current problem of ministry. Next, a detailed contextual analysis describes the churches participating in the project. The project model design explains the research methodology and the study’s findings, which provide the first ever statistical overview of Bulgarian American congregations. The work concludes with a series of prognoses of the explored movement of evangelical churches, various considerations and an A-to-Z church planting proposal to serve as a paradigm for ministry and church planting among Bulgarian immigrant communities in North America.
Video Bible in Bulgarian
The Video Bible project in Bulgarian was originally envisioned in 2008 by the Cup & Cross ministry team as a result of two consecutive endeavors. The first was the finalization of a vision for the Bulgarian Bible on the internet, which began in 1996 and continued in the next decade resulting in the development of Bibliata.com – a web community for Bulgarian and Slavic speaking Christians around the world. The second one was the Bibliata.TV web project released in 2007-2008 after a wide variety of oppositions ranging from purely technical to religious and political aspects.
Once Bibliata.TV had established its permanent place in the internet it grew fast to become one of the most successful interactive media projects in Bulgarian history. Currently, the project hosts over 11,000 original Christian videos uploaded by some 1,200 registered members. It provides a web platform for daily religious broadcast for some two dozen of Bulgarian churches and ministries active around the globe and in 2008 became the home of the Bulgarian Video Bible.
This last ambitious project of the Cup & Cross ministry team undertook the difficult task to recreate the Bible in video format one chapter at a time. Churches, ministers and lay people were asked to record a favorite portion of the Bible as a video and upload it to Bibliata.TV. Currently 6,672 videos are already completed. They can be all seen at: http://video.bibliata.tv/. The anticipated release date of the Bulgarian Video Bible is 1.11.2011.
Bulgarian Cookbook with Authentic Bulgarian Recipes Just Published
For many years, friends and partners have been asking us about Bulgarian cuisine. What does it include? Does it taste good? What are our favorites and so on? It has been our experience that Bulgarian cuisine is very attractive to the Northern American tastes. Actually, we do not have a single friend or partner who have visited us and worked with us in Bulgaria who did not fall in love with our food.
After many requests, Kathryn has taken a personal interest in collecting our favorite Bulgarian recipes and putting them in this small cookbook. Now, these are much different than the modern Bulgarian diet that today includes fast food restaurants and junk food snacks. The book has 25 personally customized recipes of authentic Bulgarian cuisine. Not only that they carry the typical Bulgarian flavor, but each recipe comes with a personal story. You will enjoy cooking them with your family and friends most of all, you will enjoy serving and sharing them with everyone.
Bulgarian Village Motifs
Bulgarian Churches in Western Europe
