Celebrating 30 Years in America

I received my first visa for the United States exactly 30 years ago, after a meeting with Dr. Lovell R. Cary and Bobby G. Ross. My interview was consecutively scheduled for the day before Christmas, December 23, 1993. Because of the short time, it was conducted and approved personally by the head consular at the U.S. Embassy in Sofia. The cost of the visa was $23. I had only $18 in my pocket. If five bucks had ever made a bigger difference in my life…

I landed in New York late one cold, snowy, January night. Being barely 19 at the time (fixing to be 50 now), I had recently watched Home Alone: Lost in New York. Landing over the brightly lit Manhattan was just like in the movie. The feeling was indescribable.

The first person I spoke with on American land was of course the customs officer. Having reviewed my student visa issued for East Coast Bible College, he suddenly went on an endless rant about how bad Bible colleges are, what is done to students in secret, and how they often operate as a cult. Just now, 30 years later, I am making the connection that as a law enforcement officer, he may have been influenced by the recent David Coresh incident. With this sour taste in my mouth, a blizzard outside and too late to catch even the red-eye flight, I somehow managed to book a hotel for the night and flight for the next morning.

I went under the slow falling snow outside the JFK terminal to wait for the hotel shuttle, only to find myself next to a distinguished lady with a long fur coat waiting for her limo – a NY type, as I am reflecting now from the distance of time. She asked if this was my first time in America – must have been that obvious. And when I affirmed, she pulled a dime out of her pocket, placed it in my hand and to my greatest surprise asked if I knew what it says. I had enough Latin under my belt to tell her the meaning of E Pluribus Unum, to which she replied, “Welcome to America! All of us have come here from somewhere.”

And so, my journey began. Having preached multiple times a week in Bulgaria, my heart was burning to share my experience and message as for the first time in my life, I was seeing churches on virtually every corner. Let’s just say that in the mid-90s, most Pentecostal churches in the Bible Belt were not too eager to let in their pulpit a big Bulgarian with thick Balkan accent. Not much has changed to this regard in 30-years of course. But the ones who were willing are still friends to this very day. And though there have been many agendas for my life, I am still here, still preaching. And still planning to continue to do exactly the same. So, help me God!

 

CONFESSIONS of a Pentecostal Preacher

To Mark Alan
We know not why good people have to die,
but we do know we must tell their story…

Chapter I: Beyond the Church and into God

Be without fear in the face of your enemies.
Be brave and upright that God may love thee.
Speak the truth always, even if it leads to your death.
Safeguard the helpless and do no wrong.
That is your oath.
~Kingdom of Heaven (2005)

 

Separation of church from politics of false religiosity

The phone rang heavy and long. It was 4 AM in Bulgaria, but I was already up. A friend on the other end of the line was calling from South Carolina with a warning of some bad situation. The following morning, I was going to be contacted by the Director questioning why we were ministering in churches outside of our denomination.

The truth was we had ministered in some 300 local churches across the Balkan country of Bulgaria crossing all denominational boundaries and gathering youth from just about every confession. God had used us not only to reach and minister and to lead, but to step into an untouched spiritual realm, to undertake an unfamiliar ministry paradigm and to approach a brand new dimension of reality where He was to be the center of it all. And we had obeyed without questions. Now it was time to pay the price!

* * *

Our denomination, the one to which I remain both critically loyal and loyally critical, spreads over some five generations. Through its century old existence, the struggles and tension between theology and praxis has been in the center. And there, in the very essence of Pentecostalism itself, while some are always celebrating and being celebrated in the office or temple, others are always pushed in the periphery of normal life, hidden from the world behind closed doors and seeking a much deeper experience with God.

These modern day mystics are not only forgotten, but often forbidden. For their riot for righteousness cannot be conceived, contained and controlled by the religious norms of organized officiality. They speak as prophets to a world they so fervently try to escape from, about a reality that does not exist in the normal believer’s mindset. A stage of spirituality that cannot be preached without being lived in the social existence. And a relationship of God that goes far beyond common relationism and into God himself. That God, Who does not abide in offices and temples, but on the cross outside of the city walls…

But I knew nothing of this until that cold winter morning when the phone rang through darkness of the night. Knowing what is coming, rarely changes what we have done to get here.

7 Years in Bulgaria: CONFESSIONS of a Pentecostal Preacher
by Dony K. Donev, D.Min.
Upcoming Releases for United States

15 Prophetic Signs of Jesus’ Imminent Return

1. The world’s focus would be on the Middle East.
2. Russia would begin to align with key Muslim nations.
3. Israel would be surrounded by those bent on its annihilation.
4. Anti-Semitism would dramatically escalate.
5. Religious deception would be rampant.
6. Political chaos would increase, and a political star with plausible solutions would rise up.
7. Extreme famines would occur in different parts of the world.
8. There would be wars and rumors of war, especially relative to the Middle East and Israel.
9. Epidemics and pandemics would spread.
10. Earthquakes and natural disasters would escalate in frequency and intensity.
11. Technology would advance in astonishing ways.
12. Terrorism would jump to the forefront.
13. There would be an abnormal emphasis on sex and materialism, and morality would be twisted.
14. Betrayals, multiplying family problems and resistance to God’s messages would be prevalent.
15. A genuine, Holy Spirit-led revival would emerge as a remnant of godly believers focused on the Lord Jesus Christ and His power.

Celebrating 15 Years of Chaplaincy on the High Seas

We began our literal journey of ministry on the high seas in 2009. After exploring the opportunity for several years’ prior and submitting applications to various chaplaincy organizations which dealt with such ministry, the doors finally opened for Cup and Cross.

This search for a ministerial identity and its proper application in the real world coincided with the start of the Master’s in Chaplaincy Ministry Program which we designed for the Bulgarian Evangelical Theological Institute in Sofia around 2008-2009. The long standing relationships with professors, active military chaplains from various fields and countries, and the wisdom of several Generals in the field helped us calibrate our ministry focus with what is needed by real people in the real world.

The new fad “to be real” is not enough in a realistic ministry setting. When 25ft. high storm waves beat the aft and the ship is thrown towards the dark wall of ocean waters ahead, one cannot help but “to be real” and depend on a very real and skilled crew. A captain alone cannot run the boat through a storm even if all systems are reported working. It is the crew deep down in the engine room and making its way on the slippery deck that makes it all happen.

The Crew. Some of them have not seen their families for months or even a year at times. They struggle with the same fears and anxieties as the rest of us. Except, while the rest of us can hold on to something for dear life, the crew is obligated by duty to continue to serve and move the boat ahead. The little chapel on the top deck becomes a passage to a lagoon past the riffs of stormy life where stories are shared, prayers are lifted up together and human lives are reclaimed anew for Heaven.

We have found these nontraditional paths of travel and ministry yielding the most unique encounters and connections for Kingdom growth.  Our family is thankful for these 10 years and looking forward to even more means of ministry outside of the four church walls.  If you would like for us to come to your church as share our journey feel free to reach out to us.

Also important [click to read]:

• U.S. Department of State recognizes our chaplaincy efforts in Bulgaria
• Bulgarian Chaplaincy Association: Integration Proposal with Local NATO Programs
• Bulgarian Chaplaincy Association: Vision and Resolution
• Chronology of our role and involvement in developing Church of God chaplaincy in Bulgaria since 2001
• Master’s of Chaplaincy Ministry Program in Bulgaria Reflections
• The Past Decade of Chaplaincy in Bulgaria (2006-2016)
• Related Publications and Presentations by Cup & Cross Ministries International

More Publications on the Topic and History of Events:

• Chaplaincy Conference and Master’s of Chaplaincy
• Chaplaincy Course in Yambol, BULGARIA
• Bulgarian Chaplaincy Association Annual Meeting
• Family Seminar for Military Men and Women
• Cup & Cross Ministries in Church of God Publications
• The Case of a NATO Chaplaincy Model within the Bulgarian Army
• 10 Years of Military Ministry in Bulgaria
• National Chaplaincy Conference
• Bulgarian Chaplaincy Association Gains Legal Status
• Chaplain Dees Visits Bulgaria
• Chaplaincy Course at the Bulgarian Evangelical Theological Institute
• Bulgarian Chaplaincy Association
• Meeting the NATO Chaplain
• National Chaplaincy Meeting
• Chaplaincy Developments in Bulgaria
• U.S. Bases in Bulgaria
• National Chaplaincy Meeting
• Chaplaincy in Bulgaria
• HEALTHCARE CHAPLAINCY IN BULGARIA
• Chaplaincy in Bulgaria
• Mission Bulgaria

25 Years of Revivals in America

Thankful for 25 Years of Revivals in America

After 33 years of ministry, more than half of it on this side of the globe, we have now preached revivals in America for over quarter of a century. I have lost count how many times we’ve crossed from the Dakotas to Texas, and from the Carolinas to California to preach the Gospel to all willing to hear. I do remember one time when we drove 18 hours straight to Minneapolis, preached a single sermon, turned around and drove back the same distance due for another appointment. I’ve recorded every place, time and sermon. If needed, I can calculate the distance of getting there and back in total millage too. I’ve long lost the count of sets of brakes and tires worn-out during travel. Maybe, the next 25 years I’ll just fly! But through all this, I’ve often stood at a church parking lot, spent out from preaching, looking at the blue sky above and realizing: I am living my dream. Preaching is all I’ve always wanted to do!

Two times, apart from the 1990 post-Communist revival in Bulgaria, we have experienced continuing Holy Ghost revival in America. The first time was in the summer of 1999 in South Carolina, where one revival night multitudes were called to the ministry and on other nights, we just could not close the services with the power of God so powerfully evident. If you were a pastor back then, we most probably preached in your church one of these revivals, which are now marked by our 25-year anniversary.

In 1999, our revivals were weeks before the Y2K. Perhaps naively, I contributed the unusual move of the Spirit and extraordinary attendance to the turn of the 21^st century.  We were forced to see things a bit more prophetically, when we were hit by a fresh wave of revival pre-pandemic in the Spring and Summer 2019. Along with preaching virtually daily during the revival season, we were able to publish our New Testament Interlinear in Bulgaria and distribute it to our churches just before the shutdown.

This time, the revival in 2023 came a bit sooner than the usual decade-long cycle we had experienced with the past two. As we are getting ready to continue our 2023 Revival Harvest Campaign with a Community Communion service just in time for Thanksgiving this week, we have completed two full months of revivals in Polk County. Some 50 back-to-back services can truly change one’s perspective on our days! That God is at work is not even in question here, but what about the Church?

Exactly 20 years ago in his book “A Call to Righteousness: Impending Judgment,” Dr. David Franklin outlined the cycle of repentance for a nation’s revival as following:

• When a nation persists in violence, the Sovereign Lord confronts and holds responsible,
• When a nation forgets God, He allows for times of repentance,
• If repentance is ignored, God will expose and execute judgment on an unfaithful nation.

Every time God renews His covenant with His people, He shows His presence! (a) We know that God is present in the covenant, because He shows His glory. It happened to Moses and his generation. And it also happened to Solomon several hundred years later. (b) When a generation loses the vision of the Glory of God, God begins renewing His covenant again with a new generation. (c) God is not satisfied with a people who know the signs and the blessings of the covenant. He rests not until He is revealed as the God of the Covenant!

This Biblical truth is valid for any nation in the world, and I often draw a painful parallel of similarities with my home country of Bulgaria; where in October the 7^th government elections since the start of the 2020 pandemic did not produce the desired change. Though the voting machines imported from Venezuela were pulled out a day before the election for obvious reasons, the vote went in history as the lowest ever with only 33% participating. This halted the acting government, setting the country for another parliamentarian election in 2024. With two regional wars now (Ukraine and Israel) and record high inflation, Bulgaria is walking a close line to another national crisis as we experienced back in 1997. In the midst of this, the Church of God Balkan Ministry Center in Sofia, which was initially sold in 2021, is back on the market with first installment toward its purchase made on November 16, 2023.

Meanwhile, on the national Day of National Awakening (celebrated after All Saints Day on November 1^st), we were able to release and present the first Greek-Bulgarian Interlinear of the New Testament online. Its name, Evangelieto.com, means The Gospel in Bulgarian. This new website is a natural continuation of Bibliata.com – the first Bulgarian Bible online, we released back in the fall of 1996. This new online edition, which has been in the works since 2016, is dedicated to those students of the Bible, who prefer working with the original texts, rather than using the multitude of new Bible revisions often with religious and ideological orientation. The Greek-Bulgarian Interlinear of the New Testament online proposed the following solutions to the Bulgarian Bible translation:

1. A non-received text – Textus Haud Receptus
2. Critical Edition of the Greek New Testament (Tischendorf, Westcott&Hort, Nestle-Aland, UBS and SBL)
3. Literal translation from Greek, made word for word without dynamic equivalents
4. Linguistic paradigm for repetitive parallel permutation structures in the Greek-Bulgarian translation
5. Analytical Greek New Testament with complete morphology of the words
6. Complete textual commentary of the New Testament with thousands of references
7. Audio/video reading of the verse with its original and consequent variations
8. Discussion board under each verse for pastors and ministers to offer their thoughts on the text.

Thankful for 25 Years of Revivals in America: Revival Must Go On!

DO NOT COPY THE FIRE!

By Kathryn Donev

If I were to ask you if it would be okay for your child to hang out with a friend that actively practices witchcraft, I’m certain you would be appalled by the question and your very quick response would be a sharp, “No”. But when encompassed in a kid friendly fantasy world, a young boy named Harry who studies at a school of wizardry and possesses a simple stick that shoots cool fireballs seems harmless.
I’m reminded of a story in Leviticus in which two boys thought it would be okay to play with strange fire.

It’s a very simple story. Arron’s sons, Nadab and Abihu, who were priests of the wilderness tabernacle took their censers and put unauthorized fire in them. They then were instantly consumed by the Fire that came from the presence of the Lord and died. The Potter’s fire, the true fire, the authorized, familiar fire consumed everything. This is a lesson that teaches that we are not to let our children play with strange fire. A potter’s fire that seems so innocent, could cost your children their life.

It is our responsibility as parents to teach our children that we are not to play with cool looking fire even though it’s only “make-believe”. Witchcraft is real. It is dangerous. It is confusing and The Potter is not a God of confusion. We must protect our children from being consumed.

3 Decades Later: Evangelical Education in Bulgaria at Halt

With the new Bill on Religion in Bulgaria, the Muslim community has been given amnesty on some $4,500,000 of public debt, while granted another $3 million in annual government subsidies. As a result, the monthly salary of Muslim clergy (imams) has already increased with 20% and a new Islamic school is being opened in one of the historically oldest Christian places in Bulgaria, the city of Sliven. All while, the evangelical protestant communities are not receiving financial support under the new law and their schools remain without proper government legalization via the Bulgarian Ministry of Education. 

Though this legal precedent follows the Russian Law on Religion that has already effectively closed the evangelical seminaries in Moscow, it is manifesting a political agenda undergoing in Bulgaria for over a decade. What remains unsaid with the recent changes in the Law of Religion in Bulgaria is the ultimate halt of evangelical education in the country. The Bulgarian Evangelical Theological Institute has been functioning at its operational minimum for years now. Students are trained mainly online or via small local groups spread in various cities. They are called to the school departments only for graduation or occasionally lectures by visiting scholars. Even after years of waiting, the Institute was never granted official accreditation through Bulgaria’s Ministry of Education and most of the students preferred getting their degrees from other accredited and licensed institutions. Less than 1% of the students who were not in ministry at the time of their enrollment entered the ministry post graduation. And even fewer of them remain in ministry today; which ultimately ensures the lack of adequately trained ministers for placement in the evangelical churches of Bulgaria.

The last Bulgarian to graduate from the Church of God Theological Seminary did so over a decade ago, and 2009 was the last class of the Bulgarian Theological College (seminary). One of the greatest mistakes made was closing the college in 2009, thus leaving the movement with virtually no higher ministry training for the last decade.

We were present at the national meeting of elders on September 10, 2009 in Sofia when the final decision to close the Church of God Theological College was voted. Only a few others along with us disagreed with the vote and pleaded with the assembly to make everything possible and keep the school open. At the final vote, it came down to a few thousand dollars due in annual membership fees and the school was closed.

Five years prior to these events in 2004, we published an article on evangelical education in Bulgaria with some warnings. The article proposed a change of the evangelical educational paradigm in anticipation of new legal changes and the prolonged waiting for a governmental accreditation. In fact, the same issues addressed in our proposal repeated themselves in 2016 upon Russia changing its own legislation on religion and religious education thus effectively illegalizing evangelical seminaries and overall missionary work. Today, similar legal measures are put in place by the Bulgarian government as well.

The final of our 10-point proposed plan in 2004 included the following observation:

10. Naturally, the well-educated graduates have chosen not to occupy themselves with denominational politics both to avoid confrontation and to express their disagreement. This dynamic has been partially ignored by leadership remaining from the period of the underground church when religious education was virtually nonexistent and lacking a complete realization of the power of education. This unnoticed trend, however, endangers Bulgarian Evangelism creating a lack of continuity within the leadership and preparing the context for the emerging leadership crises.                                                                                                                              

With the new Bill on Religion in Bulgaria closely following the effective closure of evangelical seminaries in Moscow, the opportunity for a government recognized ministerial training in Bulgaria may be legally impossible to regain. In the light of those resent changes, our 2004 proposal for a legal ministry training alternative was successfully implemented and used for our Master of Chaplaincy Ministry graduates since 2009 providing a single valid alternative for evangelical education in Bulgaria.

First Day of School in Bulgaria

A Potter’s Fire brings The Potter’s Fire

By Kathryn Donev

If I were to ask you if it would be okay for your child to hang out with a friend that actively practices witchcraft, I’m certain you would be appalled by the question and your very quick response would be a sharp, “No”. But when encompassed in a kid friendly fantasy world, a young boy named Harry who studies at a school of wizardry and possesses a simple stick that shoots cool fireballs seems harmless.
I’m reminded of a story in Leviticus in which two boys thought it would be okay to play with strange fire.

It’s a very simple story. Arron’s sons, Nadab and Abihu, who were priests of the wilderness tabernacle took their censers and put unauthorized fire in them. They then were instantly consumed by the Fire that came from the presence of the Lord and died. The Potter’s fire, the true fire, the authorized, familiar fire consumed everything. This is a lesson that teaches that we are not to let our children play with strange fire. A potter’s fire that seems so innocent, could cost your children their life.

It is our responsibility as parents to teach our children that we are not to play with cool looking fire even though it’s only “make-believe”. Witchcraft is real. It is dangerous. It is confusing and The Potter is not a God of confusion. We must protect our children from being consumed.

The Practice of Corporate Holiness within the Communion Service of Bulgarian Pentecostals

by Dony K. Donev, D.Min.

Historical and Doctrinal Formation of Holiness Teachings and Praxis among Bulgarian Pentecostals (Research presentation prepared for the Society of Pentecostal Studies, Seattle, 2013 – Lakeland, 2015, thesis in partial fulfillment of the degree of D. Phil., Trinity College)

Pentecostal identity was corporately practiced and celebrated within the fellowship of believers through the partaking of Holy Communion. We have otherwise extensively described the Communion service among Bulgaria’s conservatives in Theology of the Persecuted Church (Part 1: Lord’s Supper https://cupandcross.com/theology-of-the-persecuted-church/). Therefore, here we offer just a brief overview of its main characteristics.

1. It was done in a time and place directed by the Holy Spirit

2. If some did not have water baptism they were taken to a close by river to be baptized while the rest of the church prayed

3. Upon returning, if some did not have yet the baptism with the Holy Spirit, the church would pray until all were baptized

4. It began with each participant audibly asking all members for forgiveness

5. they would also audible respond with the words: WE FORGIVE YOU and may GOD also forgive you

6. The communion bread was prepared on the spot baked by women whose names were also reveled in prayer

7. All drank from one cup, which strangely for their strict practice of abstinence from alcohol, was filled with alcoholic wine

8. Communion was served only to those who had the fullness of the Spirit, and had just requested and were given forgiveness

9. The presbyter would quote Jude 20 to each partaking believer thus directing them to audibly speak in tongues before they could participate in communion

10. Interpretation often followed to confirm the spiritual stand of the believer

11. If there were any leftovers, the Communion elements were served again until all was used

12. Communion was incomplete without foot washing as a seal that the whole sacrament was fulfilled.

CHAPLAINCY MODEL WITHIN THE BULGARIAN ARMY (Submitted to the Manfred Wörner Foundation)

As the country of Bulgaria is now a member of NATO and awaits acceptance into the European Union in 2007, international experts are working with various government institutions and consultant agencies to create an atmosphere in which the Bulgarian mindset can experience a new national revival in the 21st century. NATO’s involvement in this process serves as a catalyst both for reinforcing Bulgaria’s infrastructure and attracting international interest in the country’s affairs. Issues concerning national security, military involvement, international relations, economical development and ethnic diversity are continuously and carefully taken into consideration. However, one issue still remains untouched neither by NATO’s official position in Bulgaria, nor by the Bulgarian government. This is the issue of faith.

Three reasons make such topic of relevant importance. First, Bulgaria claims traditional and historical religious belongingness to the Eastern Orthodox Church. Furthermore, the centuries of religious wars on the Balkans have formed a complete dependency on ethnic religiosity, making faith the prime factor for animosity, hatred and genocide. Finally, the issue of morale and morality in the armed forces remains open for any military unit and will need to be addressed sooner or later in the context of NATO’s presence in Bulgaria.

This research will show how the above issues could be resolved by the presence of a NATO paradigm for chaplaincy within the Bulgarian Armed Forces. The paper will explore the current developments of chaplaincy in Bulgaria on three levels: church, society and government. It will then present the case of “underground chaplaincy” in Bulgaria and provide an appropriate solution to be implemented through the newly established Bulgarian Chaplaincy Association. The conclusion will outline the benefits that can be achieved by a partnership between local NATO representatives and the Bulgarian Chaplaincy Association who combine efforts to restore the spirituality within the Bulgarian Army through the legalization of chaplaincy ministry within its structures.

Bulgarian Chaplaincy Association and Master of Chaplaincy Program Ministry 2023 Priority Review

In the midst of the 2020 pandemic, the Bulgarian Chaplaincy Association was able to continue in active field ministry as well as its Master of Chaplaincy Program in affiliation with New Bulgarian University. Another doctoral graduate from the chaplain’s program graduated in 2020 with special focus of ministry in the Eastern part of Bulgaria. The Association has not completed its task yet, namely, legalizing chaplaincy within the Bulgarian armed forces, but major milestones have been accomplished. Our 2006 proposal submitted to NATO’s Manfred Wörner Foundation is being implemented as foundational to the doctrine and direction of the Association, being now used by other fields and states as well.

As prisoners in Bulgaria were not generally released during the Pandemic, prison chaplaincy continued through the Sofia region office led by one of our students from the Masters’ Program.

Hospital chaplaincy has remained a challenge as many hospitals, especially in mid-Bulgaria, struggled to provide adequate healthcare during the pandemic crises.

International chaplaincy among Bulgarian migrants have continued as allowed by shutdown orders in various countries in the European Union. On several occasions large communities of migrant workers were forced by the economic challenges to return to Bulgaria, which has presented additional opportunities for chaplaincy ministry.

Institutional chaplaincy has been the weakest point as in the past decade, as interweaving religion and business in the Bulgarian context of ministry has remained a strong test for the endurance of chaplaincy. However, the corporate ecosystem in Bulgaria is progressively changing as foreign investors are continuing to establish regional offices and labor opportunities in the country.

Haskovo, Harmanli and the Strandja region toward the Turkish border south of Yambol have been a focal point of chaplaincy among foreign migrants residing in Bulgaria. We have already established relationship with para-church organizations that work successfully among Muslim migrants in the Scandinavian countries. Their experience and training within the Bulgarian context of ministry has been indispensable.

Finally, social involvement through community chaplaincy has been developing well in the past several years, especially in major project areas like the second largest Bulgarian city of Plovdiv, the region of South Bulgaria, along the Black Sea especially in Bulgaria’s largest sea port at Varna, and along the Danube River including the port cities of Silistra, Rousse, Svishtov and all the way to Vidin.

 

Also important [click to read]:

• U.S. Department of State recognizes our chaplaincy efforts in Bulgaria
• Bulgarian Chaplaincy Association: Integration Proposal with Local NATO Programs
• Bulgarian Chaplaincy Association: Vision and Resolution
• Chronology of our role and involvement in developing Church of God chaplaincy in Bulgaria since 2001
• Master’s of Chaplaincy Ministry Program in Bulgaria Reflections
• The Past Decade of Chaplaincy in Bulgaria (2006-2016)
• Related Publications and Presentations by Cup & Cross Ministries International

« Previous Page — Next Page »