The Four Gospels of the New Bulgarian Translation Published

August 15, 2013 by  
Filed under Featured, News, Publication, Research

4gospels

We are both happy and humbled to announce the publication of the Tetraevangelion of of the New Bulgarian Translation including:

  • Matthew (2011)
  • Mark (2010)
  • Luke: Gospel and Acts (2013)
  • John: Gospel, Epistles and Apocalypse (2007)

This final volume has been almost ten years in the making as it combines all four previously published volumes. It is new literal translation in the Bulgarian vernacular directly from the Nestle Aland Novum Testamentum (27/28 editions).

We thank friends and foes for the internal motivation without which this work would have never been completed.

We are currently working on another similar project, namely the publication of a Study New Testament in Bulgarian, which will be ready for print by the end of this summer.

MAT Mark luka john

Pentecostal Bible Schools In the United States

July 1, 2013 by  
Filed under Featured, News, Research

Molokans among the first to speak in tongues in America

April 1, 2013 by  
Filed under Featured, News, Research

Were Molokans the first to Speak in Tongues at Azusa?

By Andrei Conovaloff American Molokan Dukh-i-zhiznik (lit. living in the Spirit) oral history (documented in the Book of the Sun: Spirit and Life, Dukh i zhizn’) reports that Molokani and Pryguny received the “outpouring of the Holy Spirit” in the Milky Waters region (now in Ukraine) in 1833. The diary of Vassili V. Verestchagin documents that Pryguny (lit. leapers) in…

The Forgotten Azusa Street Mission: The Place where the First Pentecostals Met

51bmftgrh4l_ss500_1
By Cecil M. Robeck, Jr. For years, the building on Azusa Street has also been an enigma. Most people are familiar with the same three or four photographs that have been published and republished through the years. They show a rectangular, boxy, wood frame structure that was 40 feet by…

First Pentecostal Missionaries to Bulgaria

By Dony K. Donev, D.Min. Historical and Doctrinal Formation of Holiness Teachings and Praxis among Bulgarian Pentecostals (Research presentation prepared for the Society of Pentecostal Studies, Seattle, 2013 – Lakeland, 2015, thesis in partial fulfillment of the degree of D. Phil., Trinity College) Interestingly enough, the arrival of the first Pentecostal missionaries to…

Presenting at the Society for Pentecostal Studies in Seattle Pacific University on “Historical and Doctrinal Formation of Holiness Teachings and Praxis among Bulgarian Pentecostals” (Part 1)

March 10, 2013 by  
Filed under News, Publication, Research

Presenting at the Society for Pentecostal Studies in Seattle on “Historical and Doctrinal Formation of Holiness Teachings and Praxis among Bulgarian Pentecostals” (Part 1)

Creating Web Identity for Ministry

May 15, 2012 by  
Filed under Featured, Media, News, Research, Video

For the past 20 years, our team has envisioned and created web communities around the globe, as a part of our ministry and in helping churches and Christian organizations build their internet brand and web identity. Here are just several examples:

Furthermore, we have contributed to various churches and organizations through:

In the country of Bulgaria alone, our team envisioned and created the largest Bible internet community with:

See also how we help churches grow through:

Consulting and Coaching

May 5, 2012 by  
Filed under Featured, Media, News, Research, Video, What we do

Empowered by the vision for a continuous revival within the church of the 21st century, we have chosen to make the mission of our work this one statement: We help churches grow.

One of the approaches we have taken to accomplish this ministry goal is Consulting and Coaching:

  • We have successfully worked with over 50 churches toward their effective missions programs and growth through (1) leadership training and team building seminars, (2) in-depth case study of church and ministry evaluations and (3) implementing individually designed strategies for ministry development
  • Currently, our team provides continuous education to over 200 church leaders and ministry teams around the world through teaching and lecturing on a weekly basis along with daily prayer support
  • We extend our efforts toward church growth by helping build strong family connections through relations counseling and parenting classes implementing play therapy as Board Certified LPC

Beside personal presence and team building strategies, we implement the media in virtually every approach of ministry. We have published several research monographs as well as film series about our ministry work. Our team holds a weekly TV program called the Bible Hour. (Learn how we help churches build their own and unique web presence)

See also how we help churches grow through:

Research and Teaching

Empowered by the vision for a continuous revival within the church of the 21st century, we have chosen to make the mission of our work this one statement: We help churches grow.

One of the approaches we have taken to accomplish this ministry goal is Research and Teaching:

  • Our historical research through the years has examined the archives of leading Pentecostal movements like the Church of God and Assemblies of God, British and Foreign Bible Society Archives at Cambridge University, Harvard University Archives, Southern Baptist Historical Archives, Graduate Theological Union at Berkeley, as well as various original Bulgarian and Russian sources
  • In the area of chaplaincy we have worked with various government agencies, US Army commanders, NATO chaplains and Special Forces representatives in establishing the Bulgarian Chaplaincy Association comprising over 100 active Bulgaria chaplains and founding the first ever Masters’ in Chaplaincy Ministry Program in Europe

Beside personal presence and team building strategies, we implement the media in virtually every approach of ministry. We have published several research monographs as well as film series about our ministry work. Our team holds a weekly TV program called the Bible Hour. (Learn how we help churches build their own and unique web presence)

See also how we help churches grow through:

Evangelism and World Missions

April 30, 2012 by  
Filed under Featured, Media, Missions, News, Research, Video, What we do

Empowered by the vision for a continuous revival within the church of the 21st century, we have chosen to make the mission of our work this one statement: We help churches grow.

One of the approaches we have taken to accomplish this ministry goal is Evangelism and World Missions:

  • We have ministered for over 30 years now on three continents, 25 U.S. states, Canada and Mexico (Map of our global ministry)
  • We have spent seven consecutive years in missionary work in Bulgaria ministering to over 300 local congregations (Map of our ministry in Bulgaria)
  • Since 1990, we have helped in the planting and team training of over 25 churches in Bulgaria as well as the Bulgarian congregations in Chicago, Houston, Las Vegas, San Francisco, Atlanta, London, Spain, Cyprus and Palma de Mallorca

Beside personal presence and team building strategies, we implement the media in virtually every approach of ministry. We have published several research monographs as well as film series about our ministry work. Our team holds a weekly TV program called the Bible Hour. (Learn how we help churches build their own and unique web presence)

See also how we help churches grow through:

Investigating Ireland

August 20, 2010 by  
Filed under Featured, News, Research

45001 quenherkhepshef-handwriting img121

Back in 2006, while presenting a paper on the Story of the Bulgarian Bible at the Evangelical Bible Society in Washington, D.C., we were invited to visit an exposition at the Smithsonian that was showing, among other ancient writing, the Codex Sinaiticus. To stand by this most ancient holistic text of the Bible, that so many hands through history have beheld with reverence, was an experience that is hard to describe. Fortunately, only a few months after our observation of the text, the University of Leipzig in Germany finished its long-overdue project with the text and its digital representation was made available to all via the internet. But just recently, we were privileged to take a research trip to another, yet older and more revered Bible text, namely the Chester-Beatty papyri in Dublin.

What a person is most surprised of while visiting the Chester-Beatty library is how easy it was to find and access these ancient writings. Starting at the heart of Dublin, one goes south toward the river on O’Connell Street by the big statue of the famous Irish politician and patriot Daniel O’Connell. After crossing the river on the O’Connell Bridge by Abbey Theater, you will reach the infamous Trinity College and the House of Lords by the Bank of Ireland. The Dublin Castle is less than a mile walking up the hill west on College Green and behind the castle, by the uniquely shaped garden, is the Chester-Beatty library. Right next to the castle is the City Center, across the street is Christ Church Cathedral and just a block away is the St. Patrick’s Cathedral.

The Chester-Beatty papyri of the New Testament are displayed in the center of a magnificent exposition of ancient writing on the second floor on a pyramid shaped platform. A closer look at the papyri surprises the observer with their miniature size (only as big as an iPhone). The color of the pages has darkened through the centuries of their history to a dark almost brownish ocher. The small font of the equally justified text has faded to brown. Since the papyri were bound as a codex, instead of the traditional roll format, they are badly burnt at the end of the pages and in the center where the pages were attached together.

Three of them, marked P45, P46 and P47, are specifically important to the subject of New Testament criticism being the oldest copies of the New Testament dated at 200-250 AD beside P52, which is dated around 150 AD. In 1931, the director of the British Museum, Sir Frederic Kenyon reported for The Time that their discovery of the Chester-Beatty papyri is only next to the Codex Sinaiticus.

The (un)Forgotten: The Story of Rev. Ivan Voronaev’s Children

July 1, 2010 by  
Filed under Featured, News, Research

voronaev_california1Our presentation at the 2010 SPS meeting in Minneapolis opened a door for discussion of early missionaries to Eastern Europe with a special focus on Rev. Ivan Voronaev. But the story and ministry of Rev. Ivan Voronaev cannot be separated from his main supporter and partner in the ministry – his wife and children.

During the time of original research, it became obvious that Ivan Voronaev was successful in the ministry both in the United States and Europe only through the obedience of his family. They followed his call for missions, leaving behind the comfort of life in America. The Voronaevs sacrificed the future of their children for the unknown reality of Russia’s greatest depression. The strive for survival followed the imprisonment of both parents along with the virtually impossible task to re-immigrate from Russia and reunite in the United States, and the constant struggle to save their parents from certain death in Stalin’s consecration camps even when all hope was lost.

The Voronaevs’ story presents an early historical case study on Pentecostal missionaries and their children, not only as second generation believers, but as second generation Pentecostal immigrants as well. This example is particularly interesting since it combines both mission and immigration, as integral parts of the Pentecostal identity at the dawn of the movement. To add to this there is the relationship between missionary families and the mission-sending agency, on this occasion being the Missions Department of the Assemblies of God and in part the Russian Evangelical Diaspora.

In this context, the research on the Voronaev family has three distinct parts: (1) life in Russia and the imprisonment of the parents, Ivan and Katherine Voronaev, (2) back to America under the care of Assemblies of God Missions’ Department and (3) and the after years, with a special focus on the life and ministry of the oldest of the Voronaev’s children, Paul.

The research will utilize the available archive information at the Assemblies of God archives in Springfield, MO, as well as some Russian library material from Moscow and Kiev, which have become available after the presentation of our 2010 Voronaev paper. Special attention will be given to Paul Voronaev’s personal correspondence after his return to the United States and subsequent papers, relative to the story of the Voronaev’s children, published by him in later years. As Rev. Ivan Voronaev’s personal end is yet unknown, it is our hope that story of the Voronaev children, will provide a much needed closure to the life and ministry of one of the earliest Eastern European missionaries in Pentecostal history.

« Previous PageNext Page »

[SimpleYearlyArchive]