New Printed Revised Edition of the Constantinople Bible Published

December 10, 2008 by  
Filed under News

Day of the Bible: December 7, 2008

180 Anniversary of the New Bulgarian Translation of Peter Sapunov

Year of the Bible in Bulgaria

Christian web mega portal, with the partnership of and websites, published a new printed revision of the first Bible in the new Bulgarian vernacular originally published in Constantinople in 1871. The complete text has been revised according to the modern Bulgarian alphabet in the period from 2004 to 2008. All words and their order have been preserved as in the original edition.

This first complete printed revision of the text was published on December 7, 2008 – Day of the Bible for the 180 Anniversary of the New Bulgarian Translation of Peter Sapunov. It is one of the 10 projects of proposed for the Year of the Bible in Bulgaria.  The others follow:

November 2008: Days of the Bible in schools of Kardzhali

September 2008: Bibliata.TV – Bulgarian Christian video portal

July 2008: Newly revised printed edition of the Bible of 1940 in partnership with

June 2008: Children’s Bible 2.0 (audio, video and images for the little ones)

April 2008 (Easter): JOHN: Gospel, Epistles and the Apocalypse (New Bulgarian Translation) in partnership with the Eagle Publishing House

March 2008: New Bible Software CrossBgBible in partnership with

December 2007 (Christmas): JOHN: New Bulgarian Translation (pilot edition) in partnership with the Eagle Publishing House

August 2007: Palm/PDA Bible 7.23 complete with three Bulgarian translations of the Bible Constantinople (1871), Revised Edition (1940) and WBTC (2000) in partnership with Bulgarian-American software company GMP Soft

March 2007: Revised digital edition of the Constantinople Bible of 1871 in partnership with Christian web portal

Bulgarian Constantinople (Tsarigradska) Bible of 1871 can be ordered at: