25 Years in America: The CONFESSIONS

I came to the United States 25 years ago – exactly to the date. Quarter of a century of my 30 years of ministry I’ve spent preaching here.

Naturally, I’ve seen a few things change. I am not talking just about political correctness, cheap import quality or long distance customer service. Yes, I can say this because I am an immigrant too. But in my line of work, I made my mind a long time ago. No Made in China sermons or creative commons mini series downloaded from the internet. When I preach, I will give it my best so help me God.

Having said this, I wish I would have lived in States in the late 70s. Big cars, cheaper gas, cleaner foods, much clearer standards and maybe even a much simpler life. All made in America. And a very different type of people and churches. But we all come to this world when it’s our time…

I landed in New York late one cold and snowy night. Being barely 19 at the time, I had recently watched Home Alone: Lost in New York. Landing over the brightly lit Manhattan was just like in the movie. The feeling was indescribable.

Not so much after going through customs. The officer, a professing Muslim as he told me, took one quick look at my passport before giving me a long lecture of all the dangers I was facing by enrolling in the Bible College named on my entrée visa. I disregarded his words, at least at the time. But they haunted me often for the next couple of years.

The heavy snow storm halted all flights out of the city and we had to spend the night in the Big Apple. Waiting for the hotel’s shuttle at JKF’s lobby, I had my second peculiar encounter of the evening. A well dressed lady, obviously a New Yorker, waiting alongside picked up a conversation hearing it was my first visit to the States. She welcomed me with the words that everyone in America has come from somewhere else. She then gave me a dime, which I still keep somewhere, showing the words inscribed on the back side “E pluribus unum,” the meaning of which I knew from my studies in Latin.

The next morning I had my first American breakfast right before flying over to Charlotte. The South welcomed us with some of its coldest weather ever recorded. It was 1994 and 15F. Some even said I brought the winter with me from the old country. And so my journey began.

At first, dreams started to come to reality fast. Many dreams – too many to even count. For a short time, life was a highway. A few trials later, I sobered up. The high places of life are still reached via the narrowest of roads. And through a personal walk. Can’t get there driving fast and furiously or piggy back ridding someone else’s dreams.

Because just when you have it all, there comes a time for losing. I lost friends I knew and enemies I didn’t know I had. And I learned to tell my story. Most of it is told in my upcoming book Confessions. Not merely in the way I know it, but in a way where others can understand it. And use it.

As I was getting ready to commemorate this anniversary, along with the passing of my faithful father and my praying grandmother this time 20 years ago, I lost another friend. A praying man, a faithful supporter of our ministry, a Man who walked straight and stood up for what was right – a legacy in the minds of many. I told his dear family at the grave site that a generation is passing. Their mantle has been thrown upon us, so we may become carriers of their legacy.

After 25 years, this is our time! We are here and now, so generations may come after us to a new reality, new place in history and new world. The world we’ve dreamed of…

NEW LAW on RELIGION VOTED in BULGARIA

After eight street protests in the last two months, Evangelical Christians gathered in front of Bulgaria’s Parliament praying for God’s intervention in the legislative process voted on December 21st. On its last work day for the year, the National Assembly of Bulgaria voted amendments in the nation’s Religious Denominations Act effective January 1, 2019. A number of problematic provisions were pulled out of the draft following local protests and international pressure. The final draft voted in excluded most of the original amendments pushed at first reading in early October allowing the government to interfere in heavy ways into church affairs.

Those problematic articles are now dropped from the law! They included a number of disconcerting restrictions, including

• impeding clergy training;
• strict filtering of international donations to churches;
• limitations on sermon content;
• restraining liturgy to designated buildings;
• obstructing non-Bulgarians’ ministry;
• membership of 3,000 for legal registration;
• and allowing special privileges to religious groups over one percent of the population.

After the seventh rally, held on a snowy Sunday, December 16th, Bulgarian Christians assumed voting would be postponed until after New Year, and called off the protests for Christmas. A sudden push by the Parliament, however, moved the vote date to December 20, 2018 right after a letter by Fredrik Sundberg Principal Administrator of the Department for the Execution of Judgments of the European Court of Human Rights, who reminded Bulgarian politicians that:

“Having examined the different version of the draft Bill […] the Department considers that certain provisions could, if adopted, undermine the execution of the above mentioned judgements which are currently under the supervision of the Committee of Ministers; thus, placing them in a situation at odds with the obligations of Bulgaria under Articles 9 and 11 of the Convention.”

As a result, during the meeting of the parliament’s Committee of Religious Denominations and Human Rights, its chairman Krasimir Velchev unexpectedly changed his mind and pushed a decision to scratch off the 3,000 members requirement for judicial registration of a religious group. Even though the Committee had expressed an unyielding determination to promote this provision, the correspondence from the Council of Europe quickly changed their mind. A day later, the Religion Denominations Act was presented for deliberations on the floor of the House. A few articles were voted in on Thursday, and the rest on Friday, December 21st. Almost all of the provisions that were protested against were dropped to include the following into the new legislation that is now effectively operational as follows:

(1) Each church is to maintain and submit to the government a detail list of all ministers operating within its government registration. It is unclear how churches, which refuse government registration, will continue to operate

(2) Buildings owned and used for religious purposes (liturgy, worship service) must be registered into a national registry before receiving any tax deductions

(3) It is unclear if and how will churches with rented auditoriums, which account for roughly some 70% of the Bulgarian congregations, will report to the goverment or use any tax deductions

(4) Worship services allowed outside of designated building are limited on the use of loudspeakers and PA systems

(5) Foreigners can hold services only after informing the state Directorate of Religious Affairs about their activity in Bulgaria

The final draft of the Religion Denominations Act envisages state subsidy for officially registered denominations on the basis of the number of self-identified followers in the most recent census. The state also assumes paying salaries to their active ministers using taxpayers money. Based on this, the Orthodox Church will receive annually between  $10-25 million and  the Muslim confession about $350,000. At this time, subsidizing Evangelical churches is not included in the government budget.

By accepting state subsidy, the two largest religious groups in Bulgaria are entering a season of dependence on secular government. No state should ever interfere with church affairs. No religious community should ever be placed in a state of financial dependency under the authority of the secular state. Will the Eastern Orthodox denomination and the Muslim religion be able to shake off political influences? Will they have the courage to stand up for justice and speak up for the truth?

2019

A word from the man who prophesied the fall of the Berlin Wall in 1989

New Bill on Religion in Bulgaria Goes to a Final Vote

A government committee met in Bulgaria today to decide any last changes in the new legislation on religion and churches in Bulgaria. The bill will be then brought before the Parliament for a final vote this Friday, December 21, 2018 before it becomes an official law. In its current draft, the legislation infringes harsh restrictions on religious freedom and evangelical believers, which will disrupt church services right before Christmas.

Protestant protests will continue all day on Friday before the Bulgarian Parliament in the snowy weather. Should the legislation be voted in to become an official law, Christians will be forced to continue their peaceful protesting and prayer marches in order to defend their religious freedom and right of expression.

Council of Europe and the European Union Report (video)

United Nations report on Government Restrictions of Religious Freedom in Bulgaria

UPDATE: Christians in Bulgaria continue to protest over new law

CBN: Evangelical Christians Praying Against a Serious Threat in Bulgaria

Christianity Today: Bulgaria Considers Religious Restrictions

DayStarTV: RELIGIOUS FREEDOM UNDER ATTACK IN BULGARIA

Read more here: 

• Remarks by Vice President Pence at Ministerial To Advance Religious Freedom
• Bulgaria on the battleground for Religious Freedom 
• Bulgarian proposals would affect churches
• Bulgaria’s Parliament responds after Christians protest new law 
• Religious Liberty Prayer Bulletin
• Protests in Bulgaria in defence of religious minorities 
• EEA calls to action in support of the Bulgarian Evangelical Alliance
• Religion Funding Law “Sad Reminder of Communist Past”
• New Controversial Law on Religion to be Voted in Bulgaria
• Bulgarian law to ban all foreign preachers
• New Bill of Religions Bans Foreign Support for Churches in Bulgaria
• Bulgarian evangelicals alarmed by restrictive and discriminative bill on faith minorities

PRAY for BULGARIA: Past Month of Evangelical Protests Recap

• Vote on the new legislation is now postponed for 2019, however several committees still need to approve any new changes 
• After 7 street protests since November, evangelicals call off protests for the holidays with one last stand on December 16, 2018
• The situation in Bulgaria was reported to the Venice Commission of the Council of Europe 
• The case of Bulgaria was presented before the European Parliament (at the end of video below)
• Attention to religious freedom in Bulgaria was called at the United Nations 70^th Anniversary of the Human Rights Declaration (at the end of video below)

 

International Association FOR THE DEFENSE OF RELIGIOUS LIBERTY

Association internationale POUR LA DÉFENSE DE LA LIBERTÉ RELIGIEUSE

UNITED NATIONS PERMANENT REPRESENTATIVE IN GENEVA, NEW YORK & VIENNA In Participatory Status with the COUNCIL OF EUROPE in Strasbourg, EUROPEAN PARLIAMENT in Strasbourg & Brussels, and with O.S.C.E.

Founder: Dr Jean NUSSBAUM. President: Mr. Mario BRITO

Honorary Committee Former Presidents:

• Mrs Eleanor ROOSEVELT,
• Dr Albert SCHWEITZER,
• Paul Henry SPAAK,
• René CASSIN,
• Edgar FAURE,
• Léopold Sédar SENGHOR,
• Mrs Mary ROBINSON.

President of the Honorary Committee: H.E. Dr ADAMA DIENG, The Under-Secretary-General, Special Adviser of the Secretary General of the UN on Prevention of Genocide.

Secretary General: Dr LIVIU OLTEANU | www.aidlr.org

UNITED NATIONS GENEVA – PALAIS DES NATIONS, ROOM XVII, ON 30 OF NOVEMBER 2018 OHCHR – ELEVEN ‘FORUM ON MINORITY ISSUES, ITEM 3

STATEMENT DELIVERED By DR. LIVIU OLTEANU, the Secretary General of the International Association for the Defense of Religious Liberty from Switzerland on ‘RELIGIOUS FREEDOM LAW’ OF BULGARIAN PARLIAMENT

Madame Chairperson

The UN Special Rapporteur on Minority Issues,

Excellencies,

Ladies and Gentlemen,

At the 70^th Anniversary of UDHR, first of all I want to thank to the UN, for what is doing in favor of human rights, peace and minorities.

I’m Dr. Liviu Olteanu, the Secretary General of the International Association for the Defense of Religious Liberty (AIDLR) from Switzerland, founded in 1946, organization which received the special support of Eleanor Roosevelt, the first president of our Honorary Committee.

Ladies and gentlemen,

I want to underline from very beginning that we don’t defend a religion, but we defend the PRINCIPLE of freedom of religion or belief for all people.

We live in times with insecurity and crisis. According to Antonio Guterres UN Secretary General “around the world we see how ‘religion’ is being manipulated to justify incitement to violence”. Adama Dieng, Special Adviser of the UN Secretary General on Genocide Prevention, stresses too: “religious minorities, migrants and refugees are often used by parties by fueling divisions”.

Recent years, we have witnessed the spread of violent extremism, which misuses religion to justify discrimination against religious minorities, or creating laws based on ‘national security’; sometimes and in some countries, these laws are used as pretext against religious minorities as Muslims, Jews, Christians, not respecting their dignity and rights.

In these days, Bulgarian Parliament prepares a law on religious freedom – and if the law will be voted – it can affect the religious minorities as: Evangelicals, Baptists, Seventh-day Adventists, Pentecostals, Catholics, Jews, Muslims and others. I appreciate Bulgaria and Bulgarians – a nice country with wise and wonderful people.

I ask the UN Special Rapporteur on Minorities, the European Union, all European countries to use all diplomatic tools asking urgently Bulgaria, to adequate the prepared draft of ‘religious freedom law’ according the UDHR art 18, the ICCPR art 18, and the EU’ Guidelines on religious freedom.

I ask Bulgarian Parliament listening the voices of religious minorities, correcting the draft law, and giving up to all proposed restrictions on religious freedom.

I thank and I congratulate Bulgaria for the attention can give to the future ‘law of religious freedom’, in the way that future law can be according the international laws.

Excellencies,

I wish to Member States, to all of you, a blessed 2019 with peace, security, happiness and love for the Other, our neighbor !

Together, let us make the difference!

Thank you Madame Chairperson.

A Non-Governmental Organization accredited to the United Nations ECOSOC Committee, in Participatory Status with the Council of Europe and the European Parliament Headquarters: Schosshaldenstrasse 17, CH-3006 Berne, Switzerland; Phone +41 (0)76 316 07 29; Fax +41 (0)31 359 15 66 Offices : Rue Belliard 4-6, 8, 1040 Brussels, Belgium; Phone + 32 250 298 42

LATEST from BULGARIA: Freedom of religion is a fundamental right of all European Union citizens

• Second vote on the proposed legislation was postponed for December, 2018 though current draft still infringes harsh restrictions on religious freedom
• Protestant protests have continued for over a month in several cities on November 11, 18, 25, December 2 and now scheduled for December 9, 2018

SOURCE: Evangelical Focus – SOFIA, December 2018

Members of the European Parliament (MEP’s) of the European Christian Political Movement have expressed their concern towards the proposed legislation titled “Bill for the Amendment and Supplement of the Law on Religions” currently progressing through the National Assembly, Bulgaria’s Parliament.

On November 27, the MEP’s said they were “uncertain about the proposed law that has the potential to significantly interfere with religious freedom in Bulgaria”. “In recent weeks, they have been made aware of a growing disquiet from a broad range of Christian communities in Bulgaria regarding the possible negative impact of this proposed law on Christian life”, said the movement of European politicians formed by committed Christians faith.

In their letter to Bulgarian Prime Minister, Boyko Borisov, the members of the ECPM wrote: “Freedom of religion and belief is considered a fundamental right of all EU citizens and a pillar of European democracy. We thoroughly believe that the wellbeing of Bulgarian people and development of Bulgarian society is your uttermost priority. Our experience from the nations we represent shows that respect for the principle of non-discrimination of Christians of every denomination always results in a harmonious and prosperous society.”

The organisation encourages the Bulgarian legislators to “take these arguments into account and consider necessary steps that will safeguard the rights of religious minorities living in Bulgaria”. The letter was sent to the President of the European Parliament, Antonio Tajani, with a plea for intervention in this matter too.

COUNCIL OF EUROPE ADDRESSED BY ADF AND BULGARIAN CHURCHES

Two days later, On November 29, advocacy group ADF International and a coalition of Bulgarian churches “filed a formal request with the Secretary General of the Council of Europe that he initiates a review of a proposed Bulgarian Law on Religious Denominations currently being debated in the Bulgarian Parliament”, the group said. “The Venice Commission, an advisory body of the Council of Europe, would carry out the review”. Lorcán Price, Legal Counsel for ADF International, added: “Nobody should be deprived of their fundamental right to religious freedom. As the European Court of Human Rights has ruled in the past, the government should not engage in ‘picking favourites’ when it comes to churches”.

LATEST DEVELOPMENTS IN BULGARIA

On December 1, the Bulgarian Evangelical Alliance (BEA) issued the following statement summarizing the situation at that point:

The Bulgarian Evangelical Alliance continues to express concern in regards of the Religious Denominations Act amendments planned by the Parliament. Earlier this year, two drafts were coined out and later merged into one proposed legislation. It contained a number of disconcerting restrictions, including impeding clergy training; strict filtering of international donations to churches; limitations on sermon content; restraining liturgy to designated buildings; obstructing non-Bulgarians’ ministry; membership of 300 for legal registration; allowing special privileges to religious groups over one percent of the population.

The lawmakers’ initiative triggered a massive public outcry. Every faith group in Bulgaria issued a statement of objection. The BEA and communities like Catholics, Seventh-Day Adventists and Evangelical denominations mobilized church members for public protests on November 11, 18 and 25. These peaceful vigils were called “prayer rallies” and were held in a dozen Bulgarian towns. The third protest, the largest so far having some 3,000 people in Sofia, was covered by every media in the country. The Evangelical rallies were accompanied by statements of groups of academicians and public figures, as well as by several legal rights associations.

After a Parliamentary workgroup deliberated on Oct.14, some of the initial proposals were withdrawn. Two days later, a new version of the amendments was published on the Bulgarian Parliament’s webpage. In the new document, the lawmakers had conceded some initial provisions like restricting worship only to designated buildings, filtering international sponsorship, limiting foreigners’ ministry, disallowing religious schools. However, other problematic provisions remained.

The Nov.16 version of the draft increased tenfold the threshold for registering a religious group: at least 3,000 members! This is an act of discrimination against minority groups. Apparently, the lawmakers’ intention is to severely cut the number of legal faith groups in Bulgaria (currently, 183 registered religions in the country). Even though there was an oral commitment that this article would not be used with reverse force, there is another one according to which a legally recognized religion might lose its registration if it fails to abide by the new requirements. A prominent installment is the provision that a private real estate could automatically become property of the religion using it by a prescriptive right. Once again, clergymen and missionaries wishing to be involved in liturgy or worship will have to register with the state or else risk penalty.

Ten days after the first meeting of the workgroup, a second one was held on Nov.23. Representatives of various religious groups were invited. The lawmakers made more oral promises for concessions, including: dropping the requirement for registration to 200 members; rewriting the text so that it would not have a reverse strength; canceling the prohibition of worship outside designated buildings. Once again, no written record was provided of the group’s deliberations. No document was submitted into Parliament documenting these concessions. Instead, it was made clear that every preliminary version of the proposed legislation would enter parliamentary deliberations. This understanding leads us to be seriously concerned that some of the commitments taken during the workgroup discussions may in fact be ignored by MPs during the bill’s final voting.

The BEA also expresses anxiety regarding the procedure of how the new legislation was handled by Bulgarian lawmakers. Whereas the normal logic of new legal instalments would mean first a consultation with the religious groups affected, and only then submitting the bill for reading at Parliament, in this instance our decision makers adopted a reverse series of steps. First, two new drafts (with different agendas) were pushed in Parliament; then they were factitiously united into one bill with amendments; and only then was a work group of interested parties invited to the table to discuss provisions that were completely unacceptable, before submitting the document for 2nd reading by MPs.

By this point, BEA concerns have been shared and reiterated by a number of European and global religious and legal rights entities, including

• the World Evangelical Alliance, the European Evangelical Alliance,
• international denominational bodies (Methodist, Baptist, Pentecostal, Assemblies of God, and others),
• the Conference of European Churches,
• the USCIRF,
• Advocates Europe,
• Transform Europe Network,
• Norway’s Stefanus Alliance and Helsinki Committee,
• the European Christian Political Movement,
• ADF International, etc.

On Tuesday, Nov.27, a week prior to its 17th general assembly in Brussels, the European Christian Political Movement sent a letter to Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov. The address expressed uncertainty “about the proposed law that has the potential to significantly interfere with religious freedom in Bulgaria.” The letter was also sent to Antonio Tajani, President of the European Parliament, with a plea for intervention.

On Nov.29, ADF International and a coalition of Bulgarian churches filed a request with the Secretary General of the Council of Europe to initiate a review of the proposed Religious Denominations Act. The Venice Commission, an advisory body of the Council of Europe, has been involved to carry out a review of the legislation.

The BEA appeals on the common sense of the Bulgarian authorities. The freedoms of belief, word, and meeting are fundamental rights. We remind our politicians that in a free and democratic society they are called to defend fundamental rights, rather than introduce arbitrary and dubiously motivated restrictions. By claiming these freedoms and upholding the dignity of the Bulgarian nation, we urge the Parliament to withdraw all proposed amendments to the Religious Denominations Act.

BULGARIAN PASTOR WILL SPEAK AT EU PARLIAMENT EVENT

This week, a board member of the Bulgarian Evangelical Alliance will tak part in an event at  the European Parliament in connection to celebrating 70 years since the signing of “The Universal Declaration for Human Rights”, back on December 10, 1948. Reverend Daniel Topalski will attend the sessions planned for December 4-6 in the European Parliament. He will take part in a panel discussion on basic human rights, and he will use the opportunity to speak up about the situation in Bulgaria. Pastor Topalski is head of the Methodist Church in Bulgaria, and a representative of the BEA in the EEA.

ADF International: Churches in Bulgaria appeal to the Venice Commission

SOFIA (29 November 2018) – Today, ADF International and a coalition of Bulgarian churches filed a formal request with the Secretary General of the Council of Europe that he initiates a review of a proposed Bulgarian Law on Religious Denominations currently being debated in the Bulgarian Parliament. The Venice Commission, an advisory body of the Council of Europe, would carry out the review. The proposed law requires newly registered denominations to have at least 3,000 members before they can gain legal rights, discriminating against smaller minority groups. Additionally, preachers, clergymen, and any foreigners wishing to participate in worship would have to register with the state or else risk penalties.

“Nobody should be persecuted or experience harassment because of their faith. The new law on religion in Bulgaria restricts religious minorities from assembling freely for worship, engaging in theological education, and receiving funds from outside Bulgaria. If adopted, it would stifle the missionary and spiritual activity of foreign citizens,” said Viktor Kostov, a Sofia based allied lawyer of ADF International representing the Bulgarian churches.

Fundamental threat to religious freedom in Bulgaria

“We have repeatedly requested that the MPs behind the bill amend or remove the worst aspects of the law without success. The proposed law represents a fundamental attack on freedom of religion in our country. As the Parliament has not acted to protect the rights of minority religions, we were left with no option but to seek a review of this law’s compatibility with international law. We have directly called on the National Assembly to adjourn further votes on this legislation until this has taken place,” said Mr. Kostov.

Request made for review by European advisory body

With the assistance of ADF International, a global human rights organization, the coalition of Bulgarian churches represented by Mr. Kostov made an appeal to the Secretary General of the Council of Europe to refer the proposed law to the Venice Commission. The Commission is an advisory body on constitutional matters which is tasked with helping Member States bring their legal structures in line with European standards.

“The European Convention on Human Rights secures the right of the people of Bulgaria to worship freely without unjustified interference. This request calls for urgent attention to the proposed Bulgarian law,” said Lorcán Price, Legal Counsel for ADF International.

“This latest proposed law will interfere with the right of Bulgarian churches to conduct their business without burdensome regulation and restrictions. Nobody should be deprived of their fundamental right to religious freedom. As the European Court of Human Rights has ruled in the past, the government should not engage in ‘picking favourites’ when it comes to churches,” said Price.

Evangelical Protest Against New Religious Law in Bulgaria

Christian Greetings,

On November 11, 2018 all evangelical protestant churches in Bulgaria, along with representatives of the Catholic Church and other Christian communities, joined together before the Bulgarian Parliament in the capital Sofia in an open protest against a new religious law. The government restrictions imposed by this new religious bill, which will be voted soon is outlined below. Also included with this email is the open letter by the president of the Bulgarian Evangelical Alliance to evangelical organization around the globe for their prayers and support.

(1) Funding which does not originate from Bulgaria will become illegal

(2) All sermons / messages must be preached in Bulgarian only. Using other languages in a sermon will be illegal (as funny as this may sound though it is now a serious legal matter, the bill makes no provisions for the Pentecostal faith the practice of which includes speaking in other tongues)

(3) Preachers / speakers must have mandatory Bulgarian education (exact level of education is not specified in the bill)

(4) Sermons cannot be against any legally established formulations i.e. governmental issues, political establishment, gender and lifestyle definitions. Preaching against other faiths will be considered extreme/fanatic characterization

(5) Buildings, except specifically registered for liturgical purposes (i.e. temple, sanctuary, etc.), cannot be used for church services. Church services cannot be held in homes or private properties

(6) Minors (individuals under the age of 18) cannot be evangelized / proselytized

(7) New church registration cannot be obtained legally through a court any longer. They will be a subject of local municipalities only after approval from the government Directorate of Religious Affairs and must have a minimal membership of 300 people

(8) Open air events are subject to points (3), (4) and (6) above. They can be held only on special holidays after an explicit permit from the local government. The use of sound systems is explicitly forbidden

(9) Government subsidizing for pastoral salaries remains unclear for faith confessions under 1% of the general population. Currently, all evangelical denominations in Bulgaria do not add to even 1% of the population

(10) If the legal provision is accepted on November 16, 2018, it will include fines under the new law as following: 5,000-10,000 Euros for first offense, 10,000-20,000 Euros for second offense, of buildings and banning of the entire denomination.

Sincerely,

Dony K. Donev, D.Min.

Read more here: 

• EEA calls to action in support of the Bulgarian Evangelical Alliance
• Religion Funding Law “Sad Reminder of Communist Past”
• New Controversial Law on Religion to be Voted in Bulgaria
• Bulgarian law to ban all foreign preachers
• New Bill of Religions Bans Foreign Support for Churches in Bulgaria
• Bulgarian evangelicals alarmed by restrictive and discriminative bill on faith minorities

Rodney Howard-Browne in the Church of God Ministry Center in Bulgaria

« Previous Page — Next Page »