Gospel of John Released for Christmas

Cup & Cross Ministries has scheduled the release of a new Bulgarian translation of the Gospel of John on Christmas day. The translation was prepared during the past three years from Nestle-Aland (27th ed.) of the Greek New Testament and follows a literal word-for-word methodology. It purposes to provide:

1. A literal translation in the Bulgarian vernacular, which common interlinears are unable to provide.

2. Preservation of the word order from the original text, except where grammatically impossible.

3. Preservation of the Greek grammatical forms, as well as the Hebrew and Aramaic linguistic uniqueness of the text.

4. Preservation of the original parts of speech and verb tenses.